אנא, עשו טובה..
יש לי פה רשימה של שירים שמישהו כתב לי, שירים יוונים שקטים. אני רוצה להוריד אותם מקאזה, אבל אין לי מושג איך מאייתים את שמות השירים ומבצעיהם באנגלית (או באותיות יווניות?! מה עדיף?!). הנה השירירם לפניכם, אודה לכם מאוד אם מישהו יתרגם לי אותם (גם אם מישהו יודע לאיית את חלקם\בודדים מהם, אני אודה לו מאוד) לאנגלית\יוונית כך שאוכל להוריד אותם מקאזה. _______________________________________________________ 1.אניקסה פתרה(פתח לי מצבה) 2.סטליה סטליה-מרינלה. 3.מאנא מו אלאס(אמי יוון)-ניקוס דמטראטוס 4.תא פאראדיסו לימוניה(עץ הלימון של גן עדן)-ת´לת´ינוס פנתליס 5.בורנובליה 6.קאיגומאי קאיגומאי-סוטיריה לאונרדו 7.איתאן פנתה איתאן אקסי (השעה הייתה חמש השעה הייתה שש) 8.מי מו ת´ימונס מאתיה מו (אל תכעסי עלי עיניים שלי) 9.תו גראמה (המכתב) 10.אך כלידוני מו-יורגוס דאלאראס 11.איפרכו (אני קיים) 12.אניקסה מאנא (פתחי (ת´דלת) אמא 13.תראגודו (אני שר) 14.ניכטריד´ס קאי אראכנס 15. מנתובלה 16.דיו פורטיס אכי אי זואי(שתי דלתות יש לחיים)-סטליוס קזנדתזידיס 17.מינו אקטוס (תמונה אחת) 18.אפיגיס נוריס-אלפתריה ארוואניטאקי 19.תא מאוורא מאתיה סו(עינייך השחורות)-אנגלופולוס 20.קאלאמאתה 21.אולה סאגאפאנה 22.סתאסו-סתאמאתיס גונידיס 22.אקו ברה פילה 23.טליוסמה-סטראטוס דיוניסיו 24.ד´ן ת´לו תתיוס פילוס(לא רוצה חברים כאלה) 25.תסיגריה סקטו (סיגריה חזקה)-פסאחאליס טרזיס 26.תין קארדיאמו פליגוסס (פגעת בלבי)-אלני וויטאלי
יש לי פה רשימה של שירים שמישהו כתב לי, שירים יוונים שקטים. אני רוצה להוריד אותם מקאזה, אבל אין לי מושג איך מאייתים את שמות השירים ומבצעיהם באנגלית (או באותיות יווניות?! מה עדיף?!). הנה השירירם לפניכם, אודה לכם מאוד אם מישהו יתרגם לי אותם (גם אם מישהו יודע לאיית את חלקם\בודדים מהם, אני אודה לו מאוד) לאנגלית\יוונית כך שאוכל להוריד אותם מקאזה. _______________________________________________________ 1.אניקסה פתרה(פתח לי מצבה) 2.סטליה סטליה-מרינלה. 3.מאנא מו אלאס(אמי יוון)-ניקוס דמטראטוס 4.תא פאראדיסו לימוניה(עץ הלימון של גן עדן)-ת´לת´ינוס פנתליס 5.בורנובליה 6.קאיגומאי קאיגומאי-סוטיריה לאונרדו 7.איתאן פנתה איתאן אקסי (השעה הייתה חמש השעה הייתה שש) 8.מי מו ת´ימונס מאתיה מו (אל תכעסי עלי עיניים שלי) 9.תו גראמה (המכתב) 10.אך כלידוני מו-יורגוס דאלאראס 11.איפרכו (אני קיים) 12.אניקסה מאנא (פתחי (ת´דלת) אמא 13.תראגודו (אני שר) 14.ניכטריד´ס קאי אראכנס 15. מנתובלה 16.דיו פורטיס אכי אי זואי(שתי דלתות יש לחיים)-סטליוס קזנדתזידיס 17.מינו אקטוס (תמונה אחת) 18.אפיגיס נוריס-אלפתריה ארוואניטאקי 19.תא מאוורא מאתיה סו(עינייך השחורות)-אנגלופולוס 20.קאלאמאתה 21.אולה סאגאפאנה 22.סתאסו-סתאמאתיס גונידיס 22.אקו ברה פילה 23.טליוסמה-סטראטוס דיוניסיו 24.ד´ן ת´לו תתיוס פילוס(לא רוצה חברים כאלה) 25.תסיגריה סקטו (סיגריה חזקה)-פסאחאליס טרזיס 26.תין קארדיאמו פליגוסס (פגעת בלבי)-אלני וויטאלי
