אמר ארקפה

[גנגי]

הצחקת את סבתא שלי.../images/Emo5.gif

 

[shellyland]

פולנייה צוחקת זה באמת מחזה נדיר.

 

[גנגי]

היא לא צוחקת מהחזה, אלא מהבטן.

 

[mucool2]

מבטן האדמה?

 

[גנגי]

../images/Emo45.gif להט הסבתא המתהפכת.

 

[אטיוד5]

מה שאומר ש ...

גן עדן נמצא רק מטר מתחת לאדמה ולא אמרו לי?

 

[mucool2]

תסיר לי בבקשה איך

המילים "להט" ו"סבתא מתהפכת" מתקשרות אצלך לגן עדן.

 

[mucool2]

*תסביר

 

[אטיוד5]

מהביטוי המקורי שהוא ...

"להט החרב המתהפכת" שהוצבה בתום פרשת בראשית בשער גן עדן כדי למנוע מאדם, חווה, וצאציאהם לחזור לחיות כמו בני אדם.

 

[תם ונישלם]

איזה טעם יש לזה?

 

[shellyland]

של אסאי.

זה לא דומה לכולם. בא בצורה של מחית שחורה קפואה. נסה ותגיד לי.

 

[מוּסקט]

ניסינו

כי השארת פה קצת פעם. חשבנו שזה די מזעזע. לא הצלחנו להתאהב בזה.

 

[עפרונית מהודרת]

מחית שחורה קפואה?

זה גם *נשמע* מזעזע.

 

[Sea Urchin]

אפשר תרגום לפולנית בבקשה?

 

[מוּסקט]

כן

בעכס של ספרדים

 

[תם ונישלם]

פחחחחחחח זה בעכס של

ברזילאים

 

[מוּסקט]

אויש אתה לא מבין

כולם אותו הדבר. לא אשכנזים זה ספרדים. לא יהודים זה גויים.

 

[נץ666]

וואלה?

אתה ממשיכה את דרכו של אלכס -לי טנדם?