לא מצאתי את אלה עם הכריכות הישנות. התירגום ב"להבת הקיץ" איום! וגם ב"אגדות" עיוותו את השם ל"מאייר". אגב, תהיתי, למה שמה של קיטיארה הוא אות'-מאטר? היא לא נשואה, ככל הידוע לי.
השם של קיטיארה הוא אות'-מאטר כי זה השם של אבא שלה. מסבירים על זה בכבשן הנשמה, אחד מ"רשומות רייסטלין" (השנייה היא אחים לנשק). האמא של קיטיארה והתאומים היא אותה אמא, אבל אבא של קיטיארה הוא מישהו בשם אות'-מאטר ואבא של התאומים הוא גילון מאג'ר. קיטיארה הולכת בשם של אבא שלה.