מקשקש הקושיות
New member
איפה קולורדו?
ומה בכלל הקשר לתרבות עברית?
ומה בכלל הקשר לתרבות עברית?
איפה קולורדו?
- פותח הנושא מקשקש הקושיות
- פורסם בתאריך
shellyland
New member
וואו וואו קולורדו
take me home to Colorado... זוכרים שהיה שיר כזה באירויזיון?
take me home to Colorado... זוכרים שהיה שיר כזה באירויזיון?
לו היה לי טוש עבה../images/Emo79.gif../images/Emo79.gif../images/Emo79.gif
תראו איזה שיר מצאתי (השיר הרביעי בדף). שימו לב במיוחד לשורה הראשונה המבהירה מה ייצרו בלורד (עטים דקים). מכיוון שזה פורום תרבות עברית, אני מצרף תרגום חופשי לעברית של הבית הראשון והפזמון. ואני נשבע לכם שאין לי קשר לכותב השיר ובכלל, השיר נכתב הרבה לפני תחילת הדיון כאן. לו היה לי טוש עבה לפי המנגינה של "לו הייתי רוטשילד" לורד היקרים, עשיתם הרבה לורדים דקים. הבנתי שזו לא בושה שיש לורד דק ומסכן אבל זה גם לא כבוד גדול. אז יהיה כל כך נורא אם היה לי טוש אחד גדול ושמן? לו היה לי טוש עבה יא בה בידי בידי בידי בידי בידי בידי טוש כל היום רק בידי בידי טוש לו היה לי טוש עב נחמד לא הייתי מחזיק חזק ביד לו היה לי טו טו טו טו טושטוש טושטוש טוש עבה יא בה בידי בידי בידי בידי בידי בידי טוש והמקור באנגלית: If I Had a Thick Pen To the tune of “If I Were a Rich Man” Dear Lord, you made many thin pens. I realize it’s no shame to have a thin pen, But it’s no great honor either. So would it have been so terrible if I had a big fat one? If I had a thick pen Ya da deedle didle, doodle doodle, doodle doodle den... All day long I’d doodle doodle den, If I had a nice thick pen. I wouldn’t have to grip hard If I had a tick and ticky, thick and thicky Ya da deedle, doodle doodle, pen. I’d write an enormous epic with books by the dozens Right in the middle of my desk. A real publisher would buy it all up with glee. There would be a lucrative movie deal with Ron Howard, And an even longer sequel next. And one script coming later, just you see. I’d fill my page with words and pictures and names and quotes For everyone to read and buy. Each little loop and line and mark and jot Would land like sunlight in the eye As if it were made by a big thick pen. I see my love, my honey, looking like a thick pen girl With enormous silver boobs Montegrappa pen- Aphrodite style. I see her strutting around and naked as a jaybird Her hips disproportionately huge Oh that would surely make this pen man smile. The editor at Pen World would ask me my thoughts this month I would tell him, “Feature that one,” Like a writing guru Einstein. “That pen there my friend...” “This one’s quite lovely...” Making judgments that affect his bottom line. And it won’t make one bit of difference what’s on the cover good or bad When you’ve got a thick pen you don’t care. If my pen were thick I’d have lots of cash To indulge my every grotesque whim And maybe go on a spree in New York City. And I’d throw money all around like a drunk on a week long binge That would be the greatest thing of all (sigh). If I had a thick pen Ya da deedle didle, doodle doodle, doodle doodle den... All day long I’d doodle doodle den, If I had a nice thick pen. I wouldn’t have to grip hard If I had a ticky ticky, thicky thicky Ya da deedle, doodle doodle, pen. Lord who made both pencil and Perchin, Who decreed my fountain pen be thin, Would your cosmic joke be ruined in the end, If I had a BIG THICK PEN?
תראו איזה שיר מצאתי (השיר הרביעי בדף). שימו לב במיוחד לשורה הראשונה המבהירה מה ייצרו בלורד (עטים דקים). מכיוון שזה פורום תרבות עברית, אני מצרף תרגום חופשי לעברית של הבית הראשון והפזמון. ואני נשבע לכם שאין לי קשר לכותב השיר ובכלל, השיר נכתב הרבה לפני תחילת הדיון כאן. לו היה לי טוש עבה לפי המנגינה של "לו הייתי רוטשילד" לורד היקרים, עשיתם הרבה לורדים דקים. הבנתי שזו לא בושה שיש לורד דק ומסכן אבל זה גם לא כבוד גדול. אז יהיה כל כך נורא אם היה לי טוש אחד גדול ושמן? לו היה לי טוש עבה יא בה בידי בידי בידי בידי בידי בידי טוש כל היום רק בידי בידי טוש לו היה לי טוש עב נחמד לא הייתי מחזיק חזק ביד לו היה לי טו טו טו טו טושטוש טושטוש טוש עבה יא בה בידי בידי בידי בידי בידי בידי טוש והמקור באנגלית: If I Had a Thick Pen To the tune of “If I Were a Rich Man” Dear Lord, you made many thin pens. I realize it’s no shame to have a thin pen, But it’s no great honor either. So would it have been so terrible if I had a big fat one? If I had a thick pen Ya da deedle didle, doodle doodle, doodle doodle den... All day long I’d doodle doodle den, If I had a nice thick pen. I wouldn’t have to grip hard If I had a tick and ticky, thick and thicky Ya da deedle, doodle doodle, pen. I’d write an enormous epic with books by the dozens Right in the middle of my desk. A real publisher would buy it all up with glee. There would be a lucrative movie deal with Ron Howard, And an even longer sequel next. And one script coming later, just you see. I’d fill my page with words and pictures and names and quotes For everyone to read and buy. Each little loop and line and mark and jot Would land like sunlight in the eye As if it were made by a big thick pen. I see my love, my honey, looking like a thick pen girl With enormous silver boobs Montegrappa pen- Aphrodite style. I see her strutting around and naked as a jaybird Her hips disproportionately huge Oh that would surely make this pen man smile. The editor at Pen World would ask me my thoughts this month I would tell him, “Feature that one,” Like a writing guru Einstein. “That pen there my friend...” “This one’s quite lovely...” Making judgments that affect his bottom line. And it won’t make one bit of difference what’s on the cover good or bad When you’ve got a thick pen you don’t care. If my pen were thick I’d have lots of cash To indulge my every grotesque whim And maybe go on a spree in New York City. And I’d throw money all around like a drunk on a week long binge That would be the greatest thing of all (sigh). If I had a thick pen Ya da deedle didle, doodle doodle, doodle doodle den... All day long I’d doodle doodle den, If I had a nice thick pen. I wouldn’t have to grip hard If I had a ticky ticky, thicky thicky Ya da deedle, doodle doodle, pen. Lord who made both pencil and Perchin, Who decreed my fountain pen be thin, Would your cosmic joke be ruined in the end, If I had a BIG THICK PEN?
shellyland
New member
LOL - ויש לנו מנצח../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.