איך כותבים באנגלית

[בחשכת הלילה]

איך כותבים באנגלית

גב', שהפנייה לא תגלה אם הגברת היא מיסיס או מיס?

 

[בחשכת הלילה]

ראיתי ברשת הסבר כזה

Mr - אדון, מר. קיצור ל Mister.
.Mrs - גְּבֶרֶת, גב', מִיסִיס, לא מבטאים עם ה R. פנייה לאישה נשואה.
Miss - להחמיץ (פ'), מִיס, תואר לפני שמה של אישה לא נשואה (ש"ע).
Ms - מיז, פנייה רשמית לאישה בין אם נשואה או לא, כשמדברים אלייה או עליה.

(אם אינני טועה, מיסיס מתייחס גם לאלמנה או גרושה. וליתר דיוק לזאת שקיבלה את שם משפחתו של בעלה. כך?)

 

[Eldad S]

אכן. כשאתה לא רוצה

שיידעו אם התכוונת ל-מיסיס או למיז, כותבים .Ms.