שבולת ירוקת העין
New member
איך זה נשמע לכם?
תהה על קנקנו של הספר תהה על קנקנה של הפרסומת מקובל לתהות על קנקנו של אדם, וזה גם מקור הביטוי (אמנם בהשאלה מקנקן אבל נאמר על אדם) מצאתי שימוש בביטוי גם כלפי דברים שאינם אנשים ואני מתקשה להחליט אם זה נשמע סביר או צורם. יש גם מי שתהה על קנקנה של קציצה. זה כבר נשמע לי מוגזם. אבל אולי זו בעיה של משלב גבוה בהקשר לא מתאים
תהה על קנקנו של הספר תהה על קנקנה של הפרסומת מקובל לתהות על קנקנו של אדם, וזה גם מקור הביטוי (אמנם בהשאלה מקנקן אבל נאמר על אדם) מצאתי שימוש בביטוי גם כלפי דברים שאינם אנשים ואני מתקשה להחליט אם זה נשמע סביר או צורם. יש גם מי שתהה על קנקנה של קציצה. זה כבר נשמע לי מוגזם. אבל אולי זו בעיה של משלב גבוה בהקשר לא מתאים
