איך אומרים באספרנטו

[reen16]

איך אומרים באספרנטו

"אני לא יודעת אספרנטו" או "אני לא יודעת לדבר אספרנטו". אשמח מאד אם אוכל לקבל גם תעתיק פונטי בעברית או באנגלית כדי שאדע איך להגות זאת נכון. תודה רבה.

 

[Allon 8vD]

ככה../images/Emo26.gif

מִי נֶה סצִיאַס [פַּרוֹלִי] אֶספֶּרַאנטוֹן.

Mi ne scias [paroli] Esperanton.​

 

[interDist]

לא יודע ולא אדע

אז ככה: "אני לא יודעת אספרנטו" -- Mi ne scias Esperanton אומרים את זה בצורה הבאה (ההטעמה _תמיד_ על ההברה הלפני-אחרונה): מִי נֵה סְצִיאָס אֶסְפֶּרָנְטוֹן. "אני לא מדברת אספרנטו" -- Mi ne parolas Esperanton תעתיק פונטי: מִי נֵה פַּארוֹלָס אֶסְפֶּרָנְטוֹן. "אני לא חושבת (ב)אספרנטו" -- Mi ne pensas Esperanton תעתיק פונטי: מִי נֵה פֵּנְסָס אֶסְפֶּרָנְטוֹן. דרך אגב, המשמעות של הכינוי שלך באספרנטו זה "בחזרה" (backwards) והוגים את זה רֶאֵן

 

[Allon 8vD]

יופי, interDist!

אני לא קיים בשבילך?????

נ.ב. אתה לא חושב שרֶאֶן דֶק סֶס יודעת לבד להגות את השם שלה???

 

[reen16]

בחזרה או הפוך?

 

[Allon 8vD]

חזרה

נסעתי חזרה = Mi veturis reen הלוך ושוב = tien kaj reen הפוך יכול להיות inverse, male, kontraŭe...

 

[יוסי שמר]

Mi ne pensas en Esperanto

במשפט "...חושב באספרנטו" נשמטה לך המילה en. אני חושב באספרנטו: Mi pensas en esperanto. או- Mi pensas esperante.

 

[reen16]

תודה לכולם.