איךאומרים
- פותח הנושא sukusuku
- פורסם בתאריך
המילה הנחונה היא
בספרדית היספנית=ספרדית מודרנית. מילה זאת מורכבת משני חלקים:- cruce = הצתלבות ו-grama שהפרוש אות ביוונית= אותיות מוצלבות. לדעתי לפני 500+ שנים, כשאבותינו עוד היו בספרד, לא השתמשו במילים מורכבות מיינית. ספרדית, כמו צרפתית ויטלקית, היא שפה משורש לאטינית. הלאדינו בחלקה מושפעת מצרפתית. בצרפתית,כמו גם באנגלית למילה "תשבץ" קוראים מילים מוצלבות ז"א des mots croises בצרפתית ובאנגלית crosswords . לכן אני מסכימה עם Sarika. בלאדינו אגיד biervos cruzados. חברים יקרים משכותבים ב-Ladinokomunita לא תורה מסיני.
בספרדית היספנית=ספרדית מודרנית. מילה זאת מורכבת משני חלקים:- cruce = הצתלבות ו-grama שהפרוש אות ביוונית= אותיות מוצלבות. לדעתי לפני 500+ שנים, כשאבותינו עוד היו בספרד, לא השתמשו במילים מורכבות מיינית. ספרדית, כמו צרפתית ויטלקית, היא שפה משורש לאטינית. הלאדינו בחלקה מושפעת מצרפתית. בצרפתית,כמו גם באנגלית למילה "תשבץ" קוראים מילים מוצלבות ז"א des mots croises בצרפתית ובאנגלית crosswords . לכן אני מסכימה עם Sarika. בלאדינו אגיד biervos cruzados. חברים יקרים משכותבים ב-Ladinokomunita לא תורה מסיני.
סוזי, פרימרו דה טודו גראסיאס פארה
לה אינפ'ורמאסיון, ספסיאלמנטה פור אסטה פאלאב'רה, אי אין ג'נראל, פור לה לינגואה. אנטס דה קואנטוס אניוס אב'ייה אקי און "שרשור" באסטאנטה גראנדה פור אסטה פאלאב'רה, תשבץ. אין אקי ירושלים, קאדה טרס-קואטרו מזס קה סה פובליקה, אל קאב'ו דל פריודיקו, אי אונה קרוסיגראמה. אנסינה לה אסקריב'ן - KRUSIGRAMA. אי אגורה טנגו אונה (נומרו 14) אינפ'רנטה מיס אוג'וס. קאלה קה אגאמוס אי אקי קרוסיגראמאס.
לה אינפ'ורמאסיון, ספסיאלמנטה פור אסטה פאלאב'רה, אי אין ג'נראל, פור לה לינגואה. אנטס דה קואנטוס אניוס אב'ייה אקי און "שרשור" באסטאנטה גראנדה פור אסטה פאלאב'רה, תשבץ. אין אקי ירושלים, קאדה טרס-קואטרו מזס קה סה פובליקה, אל קאב'ו דל פריודיקו, אי אונה קרוסיגראמה. אנסינה לה אסקריב'ן - KRUSIGRAMA. אי אגורה טנגו אונה (נומרו 14) אינפ'רנטה מיס אוג'וס. קאלה קה אגאמוס אי אקי קרוסיגראמאס.
רותי,- איל לינגואג'ה די אקי ירושלים
די קואנדו קי אסטו אקי, אין איל פורום, קון ב'וזוס, אסטו אבונאדה אל Aki Yerushalaim. לו מאס די לוס ליקטוריס,קי סון לה קליינטירה די לה ריב'יסטה, סון אביטאנטיס דיל קונטינינטה די ל'אמיריקה: אמיריקה דיל סוד אי לוס אסטאדוס אונידוס, אין איל נורטה. קומו ייה לו סאב'ימוס, אין איל סוד, סי אב'לה אין אספאנייול מודירנו +/-. אין לוס U.S., איל אספאניול איס לה פרימירה לינגוה אטראנז'ירה קי סי אמביזה. - קירו דיזיר קי Aki Yerushalayim דיב'י די אדאפטארסי אל לינגואז'ה די סוס ליקטוריס. פור קי סי נו, נו טיינה ראזון די אגזיסטיר. קון מונצ'ו ריספיקטו, ייו פינסו קי אסטו נו קאלי קי מוס אוב'ליגה, או אנפ'לוינזה אה טרוקארמוס או אלישארמוס די מואסטראס קוסטומבראס,מואסטה מאנירה די פינסאר או מאנירה די אב'לאר. ייו פינסו אנסינה. סיגוראמינטה קי קאדה אונו/אונה איס ליברה די פינסאר אי אזיר קומו ביאן לי ב'ה.
די קואנדו קי אסטו אקי, אין איל פורום, קון ב'וזוס, אסטו אבונאדה אל Aki Yerushalaim. לו מאס די לוס ליקטוריס,קי סון לה קליינטירה די לה ריב'יסטה, סון אביטאנטיס דיל קונטינינטה די ל'אמיריקה: אמיריקה דיל סוד אי לוס אסטאדוס אונידוס, אין איל נורטה. קומו ייה לו סאב'ימוס, אין איל סוד, סי אב'לה אין אספאנייול מודירנו +/-. אין לוס U.S., איל אספאניול איס לה פרימירה לינגוה אטראנז'ירה קי סי אמביזה. - קירו דיזיר קי Aki Yerushalayim דיב'י די אדאפטארסי אל לינגואז'ה די סוס ליקטוריס. פור קי סי נו, נו טיינה ראזון די אגזיסטיר. קון מונצ'ו ריספיקטו, ייו פינסו קי אסטו נו קאלי קי מוס אוב'ליגה, או אנפ'לוינזה אה טרוקארמוס או אלישארמוס די מואסטראס קוסטומבראס,מואסטה מאנירה די פינסאר או מאנירה די אב'לאר. ייו פינסו אנסינה. סיגוראמינטה קי קאדה אונו/אונה איס ליברה די פינסאר אי אזיר קומו ביאן לי ב'ה.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.