בערוץ 1?
היה את הפרק ששמו (אם אינני טועה) "The President Wore Pearls", שהוא מעין מחווה לא משעשעת במיוחד ל"אוויטה", ואלמלא הקטע שבו הומר צוחק על נלסון ("Look at me! I'm Nelson! I wear a tootoo!") הייתי טוענת שהוא הפרק הגרוע בעונה. בעצם, אויל גם ככה הוא הגרוע בעונה. ואגב, אם בעניין הפרק הזה עסקינן: על התרגום של ערוץ 1 אני תמיד מתעצבנת, אבל היום היה שם משהו מאוד מוזר. שמתם לב שבאיזשהו שלב, אחרי שליסה שרה את השיר הראשון שלה וכל הילדים נשאו אותה החוצה, נלסון נשאר על הבמה ואומר משהו בסגנון של "What do I care", ובתגרום תרגמו את זה ל"לא שם זין"?! אני הייתי קצת בשוק. מישהו שם בערוץ 1 החליט לתרגם עם בקבוק הוודקה שלו או משהו. נועיה, כי היופי הוא לא הכל בחיים.
