אזרה בזיהוי

[חריקת]

אזרה בזיהוי

סרט משנת 2000 בערך מסופר על משפחה בבית שיש להם "לקחנים" אנשים קטנים כאלה שגרים אצלם ואחר כך מסופר שעורך דין רוצה להרוס את הבית ואחת מהלקחנים האלה מתגלה אצל הבן בית והוא לוקח אותם לבית החלופי ובדרך אחד הלקחנים נופל מהאוטו ואחותו קופצת איתו והם במסע לחזור הביתה סרט לא מוכר מישהו מכיר?

 

[Colorado Avalanch]

"הלקחנים"

ככה באמת נקרא הסרט... ובאנגלית "the Borrowers" משנת 1997 עם ג'ון גודמן http://www.imdb.com/title/tt0118755/

 

[MovieMaster]

ממש לא, בישראל הוא נקרא: קטנים עליו

קטנים עליו (1997) / The Borrowers היה היגיוני שיתרגמו את שם הסרט הזה בישראל כמשמעו "הלקחנים", אך מה לעשות שמתרגמי הסרטים שלנו והיגיון לא ממש לא הולכים ביחד...