אופס?!

assafTV

New member
אופס?!

אוקיי, לא אשמתכן, זה הצוות הטכני, אבל תנו להם חזק בראש - הפרק של "כולה שלי" שמשודר ברגעים אלו ממש משודר עם.. התרגום של הפרק הקודם!!! אין מילים בפי כדי לתאר כמה זה מרגיז (שוב, האשמה לא מוטלת עליכן, אבל איפה אפשר להתלונן אם לא פה?)
 

anazapela

New member
../images/Emo46.gif זאת לא פעם ראשונה

או שהתרגום לא מסונכרן, או שהשניות הראשונות מכל פרק מושמטות באופן קבוע, או שאין תרגום בכלל, או שמכניסים את התרגום של הפרק הקודם! שלא לדבר על שידור פרקים לא בסדר הנכון (רצח מאדום לשחור, מישהו?). חוצפה.
 

chiff4

New member
משום מה זו תקלה אופיינית

בערוצי המדע והטכנו' והריאליטי-TV אם מישהו ישים לב , באופן קבוע יש שם בעיות עם התרגום... סתם OFF שרציתי לציין.
 
למעלה