אופס, מה זה אופס? (oops)

nirdagan

New member
אופס, מה זה אופס? (oops)

זהבה בן שרה: "...ואם אתה כבר כאן, שחק אותה קוסם, ותראה לי אופס אחד קטן ותיעלם..." למיטב הבנתי לפי ההקשר יותר מתאים: "...ותראה לי קונץ אחד קטן ותיעלם..." לא נראה לכם שימוש מוזר למילה "אופס"?
 

Idan91

New member
בהחלט שימוש מוזר,

אבל אפשר להתייח ל"אופס" כדבר שאומרים אחרי שעושים משהו לא טוב כל כך...
 
למעלה