אני קצת יותר אפרט. ../images/Emo13.gif
דאל מתחקר את ג'ק על היחסים שלו עם אלי. קלואי ופטסי מחליטות לא לריב על שום בן, 'החברות חשובה יותר'. בריי רוקד עם דני סלואו, ומנסה לשכנע אותה להישתתף איתו בתחרות ריקודים. היא לא מסכימה, ורוב חברי השבט מנסים לשכנע אותו להישתתף עם אבוני. טאי סאן אומרת לו שהיא (אבוני), תשמח מאוד להצעה כזו, אחרי התקופה הכל כך קשה שהיא עברה.. סלין חוזרת לקניון בכעס, ונזכרת בבריידי, ועל המריבות שלה ושל טרודי עם בריידי. דני חוזרת לקניון, ופוגשת את סלין. סלין שואלת אותה, 'גם לך היה ערב ממש נהדר, אה?'. ואז היא שואלת אם דני רוצה לספר לה מה קרה. אני לא זוכרת מה גרם לה להגיד את זה, אבל סלין אומרת לדני שבריי שובר לבבות, ומייעצת לה להתרחק ממנו.