אולי מישהו יודע

asaf2000

New member
אולי מישהו יודע

אולי מישהו יודע את מקור המילה "רעי" (צואה)? הכוונה מהי המשמעות של רעי?
 

א77

New member
איני יודע מה קדם למה

אם תעיין, גם בתלמוד, כמדומני במסכת חולין. אם ביור"ד. הרי בית הרעי חוזר על עצמו. הקאה דך בית הרעי לדוגמא. אין לצדי כאן ספר הערוך. אבל אולי אבדוק מחר. איני סבור שאגיע למקורות חדשים. אבל אבדוק. גם לפי מה שאמרת, הרי משמעות המילה 'רעי' היא כפי שאמרת אתה.
 

אלי ו.

New member
המקור הקדום ביותר הוא התנ"ך

באיות ראי (ר בחתף קמץ) ראה נחום ג ו ונבלתיך ושמתיך כראי (ר בחולם) אבן שושן גם מזכיר שזפק העוף נקרא בית הראי או מוראה. בית הראי/הרעי מוזכר גם ככלי לצואה/ פי הטבעת/ בית הכיסא שאל גם בפורום תרבות עברית ובפורום בלשנות, יש שם אנשים עם גישה לספרות מחקר עברית רצינית, אולי הם יוכלו לתת לך עוד מידע.
 

א77

New member
האם נראה קשר ישיר

בין ראי ורעי ? אמנם יתכן, כי יש שהאותיות עי"ן אל"ף מתחלפות. אבל לא היה נראה לי. ובכל זאת, ייתכן. כעת גם אני מסתקרן להמשך הבירור.
 

אלי ו.

New member
כן

אני מתעצל לשלוף שוב את אבן שושן אבל לפי אב"ש גם בגמרא האיות מתחלף ובכל מקרה ברור שמדובר במשמעות זהה. ממה שהבנתי לא מדובר במלה זרה שהגיעה לעברית משפות אחרות אלא במלה מקורית עברית. אולי בפורומים של מומחי השפה העברית יוכלו לתת לנו עוד מידע.
 

א77

New member
אחרי הצצה בהערוך

אכן לפי התוי"ט והרע"ב יוצא ברור שרעי = והסיר את מוראתו. שבת שלום ומבורך.
 
למעלה