אהלן

  • פותח הנושא alana
  • פורסם בתאריך

alana

New member
אהלן

שלום לכולם, ראיתי שזה פורום מהסוג שבו משאירים הודעות "אני חדשה", אז אני אוסיף. קוראים לי רוני, ואני אקפיץ פה את ממוצע הגיל נראה לי בזה שאני אודה שאני בת 21. קוראת את הסדרה כבר שנים, אבל מזמן לא בעברית, ולא לגמרי עוקבת אחרי החדשים. יש לכם המלצות לגבי מה תורגם ויותר טוב - ספרים חדשים באנגלית שעדיף להשקיע ולחפש בחנויות/להזמין מאמזון?
 

Merik04

New member
שלום,

וברוכה הבאה, אני לא כולכך יודע על ספרים ותרגומים (דקרונים של קיץ חרא תרגום!!) חדשים וכול, אני עוקב אחרי מה שאנשים אומרים :)
 

TheBursar

New member
היי וברוכה הבאה!

בנוסף אני רוצה להודות לך שסייעת בידי להעלות את ממוצע הגילים. אני התחלתי בגיל 25 ועכשיו את מסייעת לקרב אותם למעבר ל-20
בנוגע לתרגומים, רוב התרגומים בעברית הם סבירים - לא יותר - ומטה מזה. (כמו שאמרו - דרקונים של להבת קיץ איום!). אני אישית מעדיף לקרוא באנגלית רק שמאוד קשה לי למצוא אותם ו/או את הזמן לקרוא אותם עד שאני מוצא
 

alana

New member
אני גם מעדיפה אנגלית האמת

אבל לך תמצא אותם בלי לשבור תוכנית חסכון כדי לשלם על המשלוח מחו"ל. האמת שהגאווה באוסף הספרים שלי היא עותק של dragons of a vanished moon שהוזמן מהאתר של מרגרט וייס וחתום על ידה. זה שווה הזמנה :)
 

TheBursar

New member
סחטיין על ההשקעה!

לצערי לי אין איך כרגע להזמין ספרים מחו"ל כי כרטיס האשראי שלי מנוצל במלואו והכסף אזל על ספרים אחרים שקניתי... אבל מצאתי היום במקרה בסטימצקי 4 מתוך 6 ספרי האגדות החדשים TALES... הוספתי לערימת הספרים ששומרים לי בצד לזמן בחודש בו הכרטיס יתרוקן קצת...:)
 

La Gamba

New member
כעיקרון

הספרים בחו"ל ממש זולים, יחסית לישראל. רק 6$ לספר. (למרות ששלי עלו 27.5$). אני לא חוש שהמשלוח כזה יקר. ואם כן, אז פשוט תבקשו מחברים שטסים
 

Wing Chan

New member
בקשר לגיל...

אל תדאגי, פייטון פה הקפיץ את הרף למעלה למעלה...
 

baril

New member
../images/Emo207.gifמסר לחיים

גלי ישבה בחדר המגורים פניה נפולות ועיניה נפוחות מרוב בכי. היא ידעה שאיבדה אותו לנצח, היא ידעה שלא תוכל להגיד לו לעולם שהיא אוהבת אותו ושאהבה אותו מאז ומתמיד. היא אהבה את תומר שנים על גבי שנים בסודיות. אך תומר היה מקובל בחברה ומחוזר מכל הצדדים בבנות יפיפיות, ועכשיו כשגמרו את התיכון, תומר נוסע לתמיד עם חברתו היפה מאי. השעה היא שבע בערב, המטוס היה צריך כבר להמריא ותומר יצא מחייה לתמיד. היא לא יודעת עם הוא יחזור בכלל. גלי הדליקה טלוויזיה ובו הקריין בחדשות דיווח על המטוס שנפל. גלי הייתה המומה, היה ברור שזה המטוס שתומר היה בו. זהו זה ניגמר, גלי פרצה בבכי התחילה לרעוד ולא האמינה שתומר כבר לא בין החיים. היא הצטערה שלא סיפרה לו על רגשותיה כלפיו, שהיא לא מנעה ממנו לנסוע עם מאי. כעבור שעתיים עמד אמבולנס ליד הבית של גלי כל השכנים היו סקרנים לדעת מה קרה. בחדשות דיווחו על הנערה שהתאבדה, גילה 18 והשאירה מכתב מאוד קצר- "סוף סוף אני אראה את אהובי ואגיד לו שאני אוהבת אותו" היה ברור שזאת הייתה גלי. באותו רגע תומר הקשיב לחדשות. הוא לא נסע בכלל וגם לא התכוון, זו היתה סתם שמועה שרצה לה. תומר הקשיב לחדשות על נערה שהתאבדה אבל לא היה לו מושג שזאת הנערה שהוא אהב ולא היה לו מושג שהיא הקריבה את עצמה מרוב אהבה כלפיו, לא בטוח שהוא ידע גם מתישהו, כי גם תומר אהב את גלי כמו שגלי אהבה אותו. אז הבנתם את המסר !? א ס ו ר להסתיר אהבה ! ועוד יותר אסור לוותר ככה על החיים במקום ל=ה=י=ל=ח=ם... בקיצור .. מקווווה שהסיפור הזה ילמד אותנו כממה דברררים שלא ידענו על החיים ובכלל , על החשיבות שלהם .. אוהבת מכל ה
אריאל
 

TheBursar

New member
אכן סיפור טוב וללא ספק ../images/Emo207.gif

אבל מה הקשר שלו לרומח הדרקון....
 

skazu

New member
בחיי, מתי תצאו מזה.. בחיי

ציטוט:"ראיתי שזה פורום מהסוג שבו משאירים הודעות "אני חדשה"..." ההתנהגות הזאת מחליאה אותי בחיי.. ואני בכלל לא קשור לפורום הזה אז תשכחו מזה בחיי זה מחליא
 

La Gamba

New member
טוב

ציטוט: "יש כאלה המנצלים את חופש הביטוי לרעתם" -אוסקר ווילד, על skazu
 
א

היי אני חדש בפורום זה ויש המשך למלחמת הנשמות אבל אני לא זוכר איך קוראים לו אבל זה מסופר על הדרגונים בין מלחמת כאוס למלחת הנשמות. ואחרי מלחמת הנשמות יש ספר שהו על המינוטאורים...
 
א

היי אני חדש בפורום זה ויש המשך למלחמת הנשמות אבל אני לא זוכר איך קוראים לו אבל זה מסופר על הדרגונים בין מלחמת כאוס למלחת הנשמות. ואחרי מלחמת הנשמות יש ספר שהו על המינוטאורים...
 
למעלה