אההה ועוד משו...

[muldercrushed]

אההה ועוד משו...

הסיפור שלנו ממש בסימן היעלמות ואני ממש מתה לראות אם יש למישהו (כיאה לבית גריפינדור) את האומץ לנסות לתפור את כל הסיבוכים שהכנסתי אז תשלימו בבקשה בבקשה בבקשה!!!!!!!!!!!!!!

 

[Gilliana]

אוקיי, אני אנסה לעשות משהו...

רק אל תאשימי אותי אם זה יצא בסלית'רין סטייל

אבל זה יקח לי אולי עוד יום, אז סבלנות.

 

[muldercrushed]

תודה! וסלחתי אם יצא ב....

סלית'רין סטייל... )

 

[aerynsun]

עוד מעט יוצא הספר והסרט.

הספרים ממש נחמדים. הסרטים ככה ככה. אהבתי איך שתרגמו את הספר לסרט. אבל הסרט מבחינת רמה ...חביב.

 

[muldercrushed]

הספרים שולטים!!!!

יש סטיות וסתירות של הספרים בסרטים כמו למשל העובדה שהם (בסרט) לובשים בגדי מוגלגים ובתיאוריה של הספר הם לובשים גלימות ואין להם מושג איך להתלבש כמו מוגלגים...

 

[aerynsun]

הקטע הזה כל כך מפריע!!!!

 

[Gilliana]

עד היום...

... כל הסרטים בסדרה היו מאד מוצלחים לטעמי, לא קראתי את כל הספרים - רק את הראשון ובסך הכל הסרט נשאר די נאמן לספר מבחינת האווירה הכללית.

 

[aerynsun]

את תראי שאם תקראי את הספרים

הסרטים יראו לך כל כך חיוורים

אין כמו הדמיון. תנסי לעשות את זה עם הספר הרביעי. הסרט הרביעי יצא בבכורה בלונדון אתמול. בטח עד שיגיע לכאן יקח שבוע או שבועיים. תנסי לקרוא את הספר הרביעי לפני שאת הולכת לסרט. דרך אגב הספר הרביעי הוא הספר הכי טוב בסידרה1

 

[Gilliana]

אוקיי, I WILL

תודה על ההמלצה

 

[muldercrushed]

תרשי לי לחלוק עלייך לשניה...

הספרים השני והשלישי הכי טובים בסידרה אבל אם תדחקו אותי לפינה אז אני אגיד שהשני כי היו בשניהם הכי הרבה סיבובים בעלילה. אני עוד לא יכולה לשפוט לגבי הספר השישי כי עוד לא סיימתתי לקרוא אותו (נשארו לי מאתיים ומשו עמודים אבל אני אשרוד..)

 

[E V Tooms]

אח, קוראת של הספר השישי...

הקנאה אוכלת בי בכל פה. אני מחכה שיתורגם לעברית. ומחכה. מחכה.. ומחכה... When does the waiting stop?

 

[aerynsun]

אני חולקת ומחליקה על בננה

בעת ובעונה אחת מולדרקראש. הרביעי שולט!!!

אני גם מחכה לעברית, אני לא אעז לקרוא את האנגלית. את החמישי קראתי באנגלית אבל בגלל שהיה לי עותק במחשב והשתמשתי בבילון שיש להם סקציה של הארי פוטר. זה מדהים. כל שם, אפילו דמות או שם של קסם יש לזה פירוש בבילון. בעזרת זה קראתי את החמישי. אבל יותר כיף לקרוא בעברית. התחלתי לקרוא את השישי באנגלית ואחרי פרק אחד....אני אחכה לעברית. זה יוצא בדצמבר.

 

[muldercrushed]

אני קוראת באנגלית!! שדרך אגב..

באנגלית השמות עובדים הרבה יותר טוב.. דוגמאות?

 

[פינל]

If you please,,,

כמו וולדמורט? ידעתם שלהרבה שמות שם יש להם בכלל פרוש צרפתי?

 

[aerynsun]

הרבה דמויות

מבוססות על המתולוגיה. סתם דוגמא שלא קשורה למיתולוגיה, מאלפוי נגזר מהמילה הלטינית מאלפיקוס שפרושה פועל ברשעות.

 

[muldercrushed]

וגם שם המשפחה של נוויל...../images/Emo8.gif

 

[muldercrushed]

תקרא באנגלית!!

אם ילדה בת שלוש עשרה יכולה לקרוא את זה באנגלית תאמין לי שגם אתה יכול... מקסימום מסתובבים באינטרנט מלאנתלאפים תרגומים סימולטניים של אנשים שקראו באנגלית.. אם אתה רוצה, יש לי תרגום של 15 הפרקים הראשונים במחשב ואני יכולה לשלוח לך..

 

[aerynsun]

לדעתי האישית

הי כיף לשבת ולקרוא את הספר עם העותק המקורי. יש בזה את הקסם שלו. אני מחכה. ואני לא יודעת שום דבר על הספר, איכשהו הצלחתי לחמוק מספויילרים.

 

[Gilliana]

יקירתי, האם אני באמת...

... צריכה להסביר שאת לא בדיוק מה שנקרא בת 13 ממוצעת? את באמת חושבת שכל נער או נערה בגילך כאן בארצנו הקטנטונת מסוגלים לזה? כי אם כן זאת טעות - למעשה הרוב לא מסוגלים.

 

[muldercrushed]

אז את מחמיאה לי? ../images/Emo9.gif

שיו איזה כיף לי! עכשיו אני מחוננת רשמית! תודה לכולכם שאתם לא לוקחים אותי בתור ילדה קטנה זה ממש חשוב לי.. תודה רבה רבה!!