אגדה יפנית
נכתב ע"י אהוד מנור ואריאל זילבר לסרטו של אברהם הפנר "לאן נעלם דניאל ווקס". גיבור הסרט הוא זמר (מגלם אותו ליאור ייני) ולכן אהוד מנור לא הוגבל בנושא הכתיבה. באותה עת הוא סיים לקרוא ספר סיפורים מהמזרח ואחד מהם היה על צייד שירה בברבור ולמחרת כשבא לצוד גם את בת זוגתוהיא שלחה מקורה בנפשה...אחת המנגינות שקיבל אהוד מנור בקלטת מאריאל זילבר נשמעה לו כמו מוטיב יפני ומכאן מקור השם.
