נכון, ישנה אנלוגיה שגויה
אבל ראיתי גם פירוש אחר למילה ניר: "וְלִבְנוֹ, אֶתֵּן שֵׁבֶט-אֶחָד--לְמַעַן הֱיוֹת-נִיר לְדָוִיד-עַבְדִּי כָּל-הַיָּמִים לְפָנַי, בִּירוּשָׁלִַם, הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לִי, לָשׂוּם שְׁמִי שָׁם." (מלכים א יא, לו) רש"י ניר - ממשלה, וניר לשון עול. מצודת דוד ניר - רצה לומר, מלך מושל, וכן הוא אומר (תהילים קלב יז) ערכתי נר למשיחי. ויקרא המלך כן, על שם שמשפיע ומאיר, ובאורו נראה אור. מצודת ציון ניר - כמו נר (במלכים א טו, ד - מלכות; במלכים ב ח, יט - מלך, המאיר כנר).
