יש מילה בעברית לראסטה ?

מ

מוריארטי

New member

• 24/4/05

• #1

יש מילה בעברית לראסטה ?

ראסטה כקבוצת השיער הסבוכה (dreadlock ) ולא כאיש הדת

 

D

dorgad

New member

• 25/4/05

• #2

שאלה נהדרת - אף שאין לי תשובה

כאם לבעלת ראסטות, גם אני אשמח למילה עברית. לא זכור לי שנתקלתי בכזו, ואני בספק אם בכלל קיימת. אולי עובד האקדמיה יאעיר את עינינו... דור

 

A

arie86

New member

• 25/4/05

• #3

בקבוקים

"תלתלים בסידור מיוחד", ע"פ המילון העולמי לעברית מדוברת של דן בן-אמוץ ושל נתיבה בן-יהודה.

 

D

dorgad

New member

• 25/4/05

• #4

הראסטות הן ממש לא בקבוקים ../images/Emo13.gif

 

A

arie86

New member

• 25/4/05

• #5

ע"פ בבילון, משום מה, הן כן (?)

 

D

dorgad

New member

• 25/4/05

• #6

טוב, אולי כך סבורים בבילון, אבל...

תאמין לי שיש הבדל בין הבקבוקים של ג'ודי גרלנד ב"הקוסם מארץ עוץ" לבין הראסטות של הבת שלי... דור

 

A

arie86

New member

• 25/4/05

• #7

ברור ברור ../images/Emo6.gif

חשבתי שאולי התפצלה משמעות המילה לתיאור שני הדברים.

 

D

dorgad

New member

• 25/4/05

• #8

לא נראה לי, יותר סביר אחת משתיים:

או שהם לא יודעים להבחין בין ראסטות לבקבוקים, או שהם עשו לעצמם "חיים קלים" במקרה זה... דור

 

ה

הקוסם הגדול

New member

• 25/4/05

• #9

בקבוק מדובלל

 

L

Lalinka

New member

• 26/4/05

• #10

דבלול?

על משקל תבלול?

 

D

dorgad

New member

• 26/4/05

• #11

חחחחחחחחחחח, אהבתי... אני לא בטוחה

שבתי תסכים איתי, אבל בהחלט יש בזה משהו... דור