חומר על העונה הראשונה ../images/Emo42.gif
של קטנטנות השחקנים: גבריאל קוראדו ... מרטין מוראן הילדה ברנרד ... כרמן מוראן אלברטו פרננדס דה רוסה ... סבריו מבל לנדו ... ולנטינה פריירה חורחה ריברה-לופס ... רמירו מוראן הוגו קוסיאנסי ... הרנאן אוצ'ואה אגוסטינה צ'רי ... מילגרוס אוריאן "מילי" גידו קסקה ... פליפה פראגה "פשפש" גלדיס פלורימונטה ... ארנסטינה נטליה לובו ... ג'ינט מונייר גואדלופה מרטינס-אוריה ... דולורס אגוארו אבל סאאס-בוהר ... פרננדו אגוארו טרינידד אלקורטה ... קלרה אוקטביו בורו ... טוביאס אצ'גואה לוסיאנו קסטרו ... טאנו צ'ינו פרננדס ... פוצ'י נאנו רקונדו ... פאצ'ה ויויאנה פוארטה ... גבריאלה מוראן מישל מאוס ... מישל מריאנלה פדאנו ... מריאלה סיסנרוס "מארו" רומינה לוטוסקו ... רומינה סולנז' ורינה ... ורוניקה סיסנרוס "ורו" מריה לאורה ויקוס ... לאורה סינתיה מנצ'אדו ... סינתיה ג'ורג'ינה מוז'ו ... ג'ורג'ינה דניאלה מסטריקיו ... סול פראגה מריה חימנה פיקולו ... חימנה דל סולאר רומינה יאן ... בלן פראגה אסקייל קסטניו ... זבוב פרנאן מיראס ... ד"ר פקונדו בראוסן אנשי ההפקה: מחברים גוסטבו בריוס פטריסיה מלדונדו עיצוב תפאורה מרינה סלינה אמדאו עיצוב תלבושת אלחנדרה בוקטה סוסנה פרס-אמיגו מלתחה ננסי אגאצ'יצ'י תאורה קרלוס אצ'ניקה אומאר מגי קרלוס פרנסה תאורת חוץ חוסה מסינה קרלוס פרנסה בקרת קול ועריכה מוסיקלית אוסקר בוסטמנטה עריכה מוסיקלית דיאגו רודריגס-מורון אלחנדרו ליו מפיקים אמליה ג'ררדי ריקרדו תאוקריטו חואן פויג מפיקת חוץ מריה אאוחניה פרננדס בימאי חוץ מונו פלורס עוזרי במאי ויקטור פריאס דניאל מרקטנטה מפיקה בפועל ליליאן אוליברס בימאי הרנאן אברהמסון בימאי כללי קרלוס אוליביירי הפקת וידאו קליפים קרלוס דליסולה נורברטו דליסולה וידאוגרף אדריאן בראבו כוריאוגרפית מריסה דיוויטו מאפרים רוסה אינדליקטו מרקוס בלרטה מעצבת שיער חוליה איבאנייס
של קטנטנות השחקנים: גבריאל קוראדו ... מרטין מוראן הילדה ברנרד ... כרמן מוראן אלברטו פרננדס דה רוסה ... סבריו מבל לנדו ... ולנטינה פריירה חורחה ריברה-לופס ... רמירו מוראן הוגו קוסיאנסי ... הרנאן אוצ'ואה אגוסטינה צ'רי ... מילגרוס אוריאן "מילי" גידו קסקה ... פליפה פראגה "פשפש" גלדיס פלורימונטה ... ארנסטינה נטליה לובו ... ג'ינט מונייר גואדלופה מרטינס-אוריה ... דולורס אגוארו אבל סאאס-בוהר ... פרננדו אגוארו טרינידד אלקורטה ... קלרה אוקטביו בורו ... טוביאס אצ'גואה לוסיאנו קסטרו ... טאנו צ'ינו פרננדס ... פוצ'י נאנו רקונדו ... פאצ'ה ויויאנה פוארטה ... גבריאלה מוראן מישל מאוס ... מישל מריאנלה פדאנו ... מריאלה סיסנרוס "מארו" רומינה לוטוסקו ... רומינה סולנז' ורינה ... ורוניקה סיסנרוס "ורו" מריה לאורה ויקוס ... לאורה סינתיה מנצ'אדו ... סינתיה ג'ורג'ינה מוז'ו ... ג'ורג'ינה דניאלה מסטריקיו ... סול פראגה מריה חימנה פיקולו ... חימנה דל סולאר רומינה יאן ... בלן פראגה אסקייל קסטניו ... זבוב פרנאן מיראס ... ד"ר פקונדו בראוסן אנשי ההפקה: מחברים גוסטבו בריוס פטריסיה מלדונדו עיצוב תפאורה מרינה סלינה אמדאו עיצוב תלבושת אלחנדרה בוקטה סוסנה פרס-אמיגו מלתחה ננסי אגאצ'יצ'י תאורה קרלוס אצ'ניקה אומאר מגי קרלוס פרנסה תאורת חוץ חוסה מסינה קרלוס פרנסה בקרת קול ועריכה מוסיקלית אוסקר בוסטמנטה עריכה מוסיקלית דיאגו רודריגס-מורון אלחנדרו ליו מפיקים אמליה ג'ררדי ריקרדו תאוקריטו חואן פויג מפיקת חוץ מריה אאוחניה פרננדס בימאי חוץ מונו פלורס עוזרי במאי ויקטור פריאס דניאל מרקטנטה מפיקה בפועל ליליאן אוליברס בימאי הרנאן אברהמסון בימאי כללי קרלוס אוליביירי הפקת וידאו קליפים קרלוס דליסולה נורברטו דליסולה וידאוגרף אדריאן בראבו כוריאוגרפית מריסה דיוויטו מאפרים רוסה אינדליקטו מרקוס בלרטה מעצבת שיער חוליה איבאנייס