שלום לפורום.
שנים הציקה לי השאלה, מהי המקבילה הנקבית למושג "סמל פאלי", הלא הוא דבר מה שמזכיר את איבר המין הזכרי. חיפושי גוגל לא העלו מאום, וגם ההוטליין של האקדמיה לא הצליח לספק תשובה.
לשמחתי, האינטרנט הלך והתפתח, ונראה שאומת האינטרנט העולמית החליטה על מילה מתאימה (לועזית כמובן), שנכנסה למס' מילונים אינטרנטיים מבוססים. המקבילה המוסכמת-למדי ל"פאלוס" היא "יוני" (נהגה yoni), במקור מסנסקריט. בהתאמה, דבר מה שנראה כמו איבר המין הנקבי קרוי באנגלית yonic. ברצוני להפיץ את הבשורה בכל אמצעי קיים, אך לפני זה עליי לדעת: כיצד יש הופך שם העצם "יוני" לשם תואר? מה החוקיות במקרה בו שם עצם לועזי מסתיים בי'?
תודה לעונים!
וסתם ככה, לשטוף את העיניים, גלריית סמלים יוניים:
http://www.flickr.com/groups/yonic/pool/
