איזה יופי של דו"ח - כל הכבוד!
לא יכולתי להתאפק (רצוי לומר - יכולתי אך לא רציתי) והלכתי למחברת מ 1997 לטיול שלי ושל דובי. עשיתי כאן השוואה קצרה בין מיני המטרה הדומים בין שני הטיולים. אז זה הטריפ ריפורט העלוב שלי (לפחות הוא קצר), רמי - בשבילך: התחלה: שבדיה, 10-12.6.97, המקום fernebodfjorden. הי-לייטס: עבראשים ירוקים, מרגונים גדולים, לילית אורל (נשמעה בלבד - היחידה שנתקלנו בה), נקר תלת אצבעי (היחידי שראינו), שיחנית צהובת בטן, ירגזי הרים, ומלא ציפורים אירופאיות שאין פה. פינלנד 13.6.97 Lininganlathi (ליד OUlU) הי לייטס: מאות ברבורים שרים ויאמבה עופות מים וגבתון צווארון זכר ששר לכבודנו. לא לקחנו סיור ינשופים אז את מה שלא אכלנו בכסף אכלנו בליסט דורסי לילה דל ביותר. 13.6-17.6 Kussamo + Oulanka הי לייטס צוללנים שחורי גרון, טבלן אפור לחיים, צולל ימי, קטיפניות שחומות, מרגונים גמדים, עקבי מכנסיים, שכווים אירופים, שכווי עוגן (תעופה בלבד), ציצנית, כחול זנב, קנית פינית, ירגזי סיבירי, עורבנים סיבירים, צלובי מקור תוכיים, תפוחיות שחורות סנטר, גבתון גמד, גבתון לבן גרון. 18.6 בדרך לווארנגר פיורד: הי-לייטס: עקבי מכנסיים, חמסנים זנבתנים. 18-21.6 ווארנגר פיורד הי לייטס: צוללן אדום גרון (70), צ. שחור גרון (10), צוללן צפוני (6), צוללן לבן מקור (2). יסעור שחפי (3), אווז אחו (עשרות), אווז קצר מקור (2), אווז קטן (1), אדרית מלכותית (33), אדרית שטלר (120), ברוז קרח (200), קטיפנית שחורה (50), חופית ימית (8), שחף לבן כנף (30), שחף איסלנדי (2), אוריה חייכנית (10), תפוחית צפונית (3), תפוחית הרים (4), גבתון לפלנדי (4), גבתון שלג (12). 22.6 לאורך כביש 890 טנה-ברו הי לייטס בז צפון - זכר, נקבה ו 4 גוזלים גדולים בקן. , שכווי שלג (1) 23-24.6 סטבורסדלן (צפון נורבגיה מערבית לוורנגר פיורד). הי לייטס: שכווי שלג (5), חופמי ערבה (10), קכלי סהרון (1) עורבני סיבירי (8) שבדיה 26-28.6 סקולסקוגן, יער עתיק מאוד על חוף הים הבלטי הי לייטס שכווי ענק (1 נרדפה ע"י נץ גדול), שכווי יערות (4), נקר אפור-ראש (1), עלוית בלטית (1), ירגזי מצויץ (1). 30.6 - 1.7 קוויסמרן הי לייטס: טלבן אפור לחיים (5), חרגולן מנומר (1), 2-3.7 אגם קרנקסיון (דרום שבדיה) דיה אדומה (10), ירגזי ביצות וכיוצ"ב.... היו ימים. כמה עסקים לא פתורים שנותרו: דורסי הלילה, עלווית צפונית.