פסקות או פסקאות?

ע

עוץליגוץלי

New member

• 3/6/10

• #1

פסקות או פסקאות?

בקר טוב. מה צורת הרבים של המלה "פסקה"? האם זה פסקאות (פ' בחיריק, ס' שוויה, ק קמוצה ..) או שאלו פסקות (פ' שוויה, ס' פתוחה ודגש בק'?)

 

S

sailor

New member

• 3/6/10

• #2

כן

 

ע

עוץליגוץלי

New member

• 3/6/10

• #3

היו שתי חלופות בשאלה

מי מהן הנכונה?

 

M

Mits Petel

New member

• 3/6/10

• #4

שתיהן

"פסקאות" היא הצורה הותיקה, והיא הרבה יותר נפוצה. "פסקות" זה על דרך הריבוי בעברית. מדובר במילה שאולה מארמית, שהאקדמיה החליטה להחליף את הכתיב שלה מ"פסקא" ל"פסקה", ועל הדרך המציאה לה גם צורת ריבוי חדשה "פסקות" (שלמען האמת עוד לא יצא לי לשמוע מישהו שמשתמש בזה בדיבור).

 

ע

עוץליגוץלי

New member

• 3/6/10

• #5

תודה

 

י

יאקים

New member

• 4/6/10

• #6

לא לשם התפלמסות, אלא לשם התייחסות

עניינית לתגובתך, מיץ פטל. כבר נדונו כאן בעבר סוגיות הארמאיזמים השונות. אבל רק נחדד כאן שצורות רבות בארמית, כגון: עסקא, סוגיא, גרסא,, דוגמא ועוד הן במקורן ממין זכר. אבל כשהתחלנו לגיירן לעברית, החליפה הה"א את האל"ף, ובאותה ההזדמנות עברו השמות ניתוח לשינוי מין מזכר לנקבה. אכן, עִסקה, ובצורת הזכר שלה "עֵסֶק" דומה מבחינת המשקל והתבנית לשמות מלעיליים ממין נקבה: סִפרה, דַּרגה, יַלדה, חֶברה, עֶמדה. אשר על כן אנו הוגים וגם כותבים: עֲסָקות, חֲבָרות, סְפָרות, יְלָדות וכן גם פְּסָקוֹת, אך גם פסקאות, עסקאות, דוגמאות קבילות. ותתפלא, מיץ, אני אכן הוגה פְּסָקוֹת, וזאת על אף שמעולם לא שמעת הגיינ מעין זו מפי דוברי העברית, שיש לך דיבור עמם.

 

G

GnomeBubble

New member

• 4/6/10

• #7

סתם שאלת תם

יש'ך דיבור זה לא סלנג?

 

י

יאקים

New member

• 4/6/10

• #8

לא הבנתי, ידידי, אתה באמת תם,

או שמא שאינו יודע לשאול?

 

G

GnomeBubble

New member

• 4/6/10

• #9

אני באמת רוצה לשאול

אם: א. זה סלנג לדעתך (אם נחליף לרגע את ה"עמך" ב"איתך"). ב. אתה משתמש בסלנג.

 

י

יאקים

New member

• 4/6/10

• #10

ובטרה אענה לך והואיל ושואל אתה ברצינות,

אעדיף לענות לך, ראשית לכול, בשאלה: א. האם אני התחייבתי קבל עדה ופורום לא לשבץ בתגובותיי ביטויים סלנגיים? ב. ואם אשאיר את "עמך" בביטוי שבו השתמשתי, ולא אמיר אותו ב"אתך", לא יהא זה סלנג? ג. האם בעיניך "לבוא עמך בדברים" גם הוא סלנג, או שמא לשון גבוהה, ואם כן, או בעצם לא, מה עושה ביטוי לסלנג, לדעתך? ולסיום, בא לי שתרשום הפעם תשובה בלי פלספה (מצא כאן שני ביטויי סלנג, והקף אותם במעגל!) שבת שלום לך, תלמיד חכם.

 

G

GnomeBubble

New member

• 7/6/10

• #11

ברצינות תהומית אני שואל

א. לא, אבל הרושם שלי היה שאינך מקבל בעין יפה סלנג וכל משלב נמוך שהוא. ב. ה"עמך" נשמע לי קצת הזוי מבחינה משלבית. כנראה שלך זה לא מציק, אחרת לא היית משתמש בזה. ג. "לבוא עם מישהו בדברים" זה ביטוי אחר לגמרי, לא כך? שבוע טוב ונפלא.

 

י

יאקים

New member

• 7/6/10

• #12

א. כל מקרה לגופו, ולמידתיות ישנה השפעה לא מבו

ב אני מתכתב עם גנום, מדוע מוזר והזוי, לטענתך, לכתוב ולומר "אני מתכתב עמו?" אני מסכים שרוה דוברים כותבים ובוודאי אומרים "אתו". אבל למה זה הזוי? ג. בוודאי שהביטוי שכתבתי הוא שונה לגמרי, אך הוא אידיומטי ונאה. מעניין איך הוא הגיע אלינו, כי במקרא לא מצאתיו. שבוע מצוין לך, גנום.