תודה על המילים החמות../images/Emo9.gif
קשה מאוד להשיג סרטים טורקיים עם כתוביות בעברית, פשוט מפני שמעטים מהם הגיעו לבתי הקולנוע או לסינימטקים בארץ. אם האנגלית שלך ברמה טובה, בוודאי תוכלי להשיג הרבה יותר בקלות סרטים טורקיים עם כתוביות באנגלית. תוכלי לברר בפורומים זרים של חובבי קולנוע או באתרים כמו ebay או אמזון, שם תוכלי בוודאי לקבל מידע מפורט על הסרט, אורכו, הפורמט שלו והאם יש כתוביות או לא. אגב, הסרט Tatil kitabı (בשמו העברי "מחברת קיץ") ששודר באוקטובר האחרון במסגרת שבוע הקולנוע הטורקי בסינימטקים, הוקרן עם כתוביות באנגלית בלבד. בהתחלה היה לי קצת מוזר לקרוא כתוביות באנגלית, מה גם שאני לא קוראת אנגלית באותה מהירות כמו עברית, אבל בשילוב ההבנה החלקית שלי בטורקית זה דווקא זרם מצויין!
