היי,
מישהי / מישהו שמבין/ה בשמלות?
The wedding dress was composed of an elaborately gored and topstitched bodice and skirts.
ממה שאני מבין והצלחתי לדלות ממילונים וכו' -
Bodice = חלק עליון
Topstitched = קפל תפור למחצה
Gored (skirt) = חצאית חלקים (לא בטוח מה זה בדיוק בנפרד מחצאית)
התיאור הוא של השמלה הנ"ל -
המון תודה מראש!
מישהי / מישהו שמבין/ה בשמלות?
The wedding dress was composed of an elaborately gored and topstitched bodice and skirts.
ממה שאני מבין והצלחתי לדלות ממילונים וכו' -
Bodice = חלק עליון
Topstitched = קפל תפור למחצה
Gored (skirt) = חצאית חלקים (לא בטוח מה זה בדיוק בנפרד מחצאית)
התיאור הוא של השמלה הנ"ל -
המון תודה מראש!