תגובה כפולה
א. נדמה לי שראוי להביא כאן
תגובה שהגבתי על מאמרו של יאיר אור למחרת פרסומו. הדברים מדברים בעד עצמם. ב. נדמה לי שראוי להביא כאן גם רשימת פרסומים העוסקים בתקנת הלשון, שהכנתי בעבר למען תלמידיי. הרשימה הזאת מכפילה בחלקה דברים שכבר נכתבו בשזר הזה, ומכל מקום, כפי שאמרה טריליאן, יש לזכור שדברי הפוסקים האלה משקפים את דעתם בלבד. הנה הרשימה: 1. יצחק אבינרי,
יד הלשון, תל אביב תשכ"ד 2. חיים אהרנוביץ,
עברית לכל רגע, חיפה תשל"ט 3. יעקב בהט, מרדכי רון,
וְדַיֵּק - תיקוני לשון ושיפור הסגנון, תל אביב תש"ך (ומהדורות נוספות רבות) 4. אבא בנדויד, "לתקנת לשון העיתונים - סדרה א'".
לשוננו לעם טז (תשכ"ה), עמ' 51–80 5. אבא בנדויד, "לתקנת לשון העיתונים - סדרה ב'".
לשוננו לעם טז (תשכ"ה), עמ' 227–248 6. אבא בנדויד,
לתקנת לשון העיתונים א'-ב'. חוברת מיוחדת של
לשוננו לעם (הדפסה מקובצת של שני מַאַמְרֵי הסדרה) 7. אבא בנדויד, הדסה שי (עורכים),
מדריך לשון לרדיו ולטלויזיה, ירושלים תשל"ד (הערה: ספר זה כולל גם צילום של מַאַמְרֵי הסדרה
לתקנת לשון העיתונים.) 8. ניסן ברגגרין,
עיונים בלשון העברית, ירושלים התשנ"ה 9. משה גושן-גוטשטיין, "טור הלשון".
הארץ 1955–1975 10. חנה מגיד,
ילקוט תיקוני לשון, תל אביב תשמ"א 11. ניסן נצר,
תרגילי-הבעה מלשון היום-יום, ירושלים 1975 (מהדורה חמישית) 12. ראובן סיוון, "ככתוב איש אל רעהו - הערות והוראות להתכתבות הרשמית והאישית".
לשוננו לעם יא (תש"ך), עמ' 1–32 13. ראובן סיוון, "כדבר איש אל רעהו - הערות לשיפור הדיבור".
לשוננו לעם יג (תשכ"ב), עמ' 127–182, 224 14. ראובן סיוון,
לשיפור הלשון. חוברת מיוחדת של
לשוננו לעם (הדפסה מקובצת של שני המאמרים הקודמים) 15. ראובן סיוון,
לקסיקון לשיפור הלשון, תל אביב תשכ"ט (מהדורה ראשונה), תש"ן (מהדורה שלישית) 16. יצחק פרץ,
עברית כהלכה - מדריך בענייני לשון, תל אביב [תשט"ז] (ומהדורות נוספות רבות) 17. לאה צבעוני,
עיינו ערך עריכה - מדריך לכותב ולעורך, ירושלים תשס"ב 18. לאה צבעוני,
עיינו ערך עריכה - מכתבים רשמיים, ירושלים תשס"ד בברכה, עובד האקדמיה