לפי האתר האיטלקי הבא לא בטוח שזה סופרסל אמיתי
זהו תרגום גרוע מאיטלקיתדרך גוגל תרגום:
נראה שהמכשור לא סיפק מידע מדויק יותר על מקורו של ה- supercell המוזר: יחידת הבקרה "המושפעת ביותר" הייתה בססטרי לבנטה, המקום שבו נפלו גשמים חזקים ביותר לאורך החוף, גם הם בצורת ברד. אבל הם נמדדו רק 5.2 מ"מ בין 18.25 ו 18.40; את ברקים לספור היה סביב 1500 (מקור מפות תאורה).
תופעה "בלתי צפויה"
ההגדרה הבולטת ביותר, עבור ארפל, היא כנראה "supercela acerba", כלומר, אגלומריות מעונן "מופעלת" על ידי התנאים האטמוספריים של המתאר, אבל זה לא הצליח להתבגר supercell אמיתי. הדגמה, לדברי ארפל, על הקושי הקיצוני לחזות את סופות הרעמים האמיתיים: "כמרשים ומרתק כפי שנדמה בעיני המשקיפים, זה היה אירוע" קטן "של מזג אוויר, לא צפוי על פי מודל כלשהו, פרי של חוסר יציבות זה פורסם בעלון ביום שלישי. תמונות לוויין, הן בתחום הראי והאינפרא אדום, מראות את השמים הברורים כמעט לחלוטין על השטח האזורי שנותר. הסערות הן תופעות קטנות - מסכם את הסוכנות"
מי שמבין איטלקית ויכול לסייע להלן האתר:
[URL]http://www.genovatoday.it/cronaca/nuvola-fungo-spiegazione.html[/URL]