דניאל, פבלו, לאון ורודריגס הורסים את עיסקת הסמים
וידאל ולופס מדווחים לדיאבלו על הפיטורין של פבלו ושהם גילו על עיסקת הסמים, אבל חושבים שהיא במקום אחר ודיאבלו כועס על הפיטורין של פבלו כי הם היו צריכים לעקוב אחריו. הוא גם כועס על כך שפבלו גבר עליהם במכות וגנב של המשטרה. גם רדמס מגיע ואומר שהם איבדו את פבלו והם שוטרים לא יעילים ודיאבלו אף אומר שהוא לא מבין איך וידאל הצטרף למשטרה. הם מרגיעים את הרוחות שהם חושבים שהמבצע הוא באוקינוס השקט וכשרדמס נשאר עם דיאבלו הוא מציע לו לשנות את המסלול, אך דיאבלו לא רוצה לשבש את התכניות לליליאנה וחנרו והוא רגוע ורדמס שואל איך הם יודעים על המבצע והמזהיר שהעסק עלול ליפול, אך דיאבלו רגוע ורדמס מתעקש על שהוא צריכים להרוג את פבלו.
פבלו מדווח לדניאל שהוא רואה את חנרו וליליאנה עם הסוחרים והם אומרים שהיא תיפול איתם, אך הם לא יודעים מה לעשות כי הם כבר לא שוטרים. לדניאל יש רעיון והוא מבקש מפבלו לרשום את הלוחיות, פבלו עושה זאת ושם דוקרנים למשאיות שגורמים להם להיתקע במקום. אז הוא מפעיל את לאון ורודריגס שיקראו לשוטרי התנועה ויודיעו לתקשורת. רודריגס שקוע במחשבות ולאון מזכירה לו שעליו להתקשר למשטרת התנועה ובעצמה מתקשרת לתקשורת. רודריגס מתחזה לראש היחידה ללוחמה בסמים כשהוא מתקשר. משטרת התנועה באה אל המשאיות ורואים שם את התקשורת שדיווחו להם על הסמים. וידאל מודיע שלא הודיע כלום וסובל כשהתקשורת רוצה לשמוע אותו והשוטר שלו מסרב לדבר עם התקשורת וטוען שזה תפקידו ווידאל נואש.
לוסיה צופה בטלוויזיה ודיאבלו פונה אליה והיא אומרת שמדובר בדבר חשוב והם שומעים על משלוח סמים שהוחרם על ידי משטרת התנועה ודיאבלו זועם ומנסה להתאפק מול לוסיה. דניאל ופבלו חוגגים את הרס המשלוח ואת כך שהביכו את וידאל והם צוחקים שכשוטרים הם מעולם לא הצליחו להחרים משלוח גדול כזה ועל כך שהם לעולם לא יקבלו הוקרה על שהם חיבלו במשלוח.
איגנסיו שם לב למהומה סביב החדר של אבל ופותח אותה והם שמים לב שאבל חסר הכרה וקונסאלו מוצאת את הכדורים שהוא בלע, הוא נלקח לבית החולים ומיוארקה מטפל בו. איגנסיו לא מבין מדוע אבל עשה את הצעד הזה ופרננדה מפנה את השאלה לאדריאנה ובלי להתחשב במצבו של איגנסיו מבקשת שתספר. איגנסיו מבין שמסתירים ממנו משהו ואדריאנה מבהירה שזה לא תפקידה לדבר איתם, אבל רק שידעו שאבל חשוב לה מאוד. לוסיה מקבלת טלפון מאיגנסיו ושומעת על אבל וממהרת לבית החולים ודיאבלו מתעקש להתלוות אליה בתור בעלה ולוסיה נאלצת להסכים.
הם מגיעים לבית החולים כשאבל יצא מכלל סכנה וכשלוסיה באה למשפחתה, דניאל מתקשר לדיאבלו ואומר שהוא באמת חשב שיוכל לגבור אליו ומבטיח לחבל בכל עסק שהוא שלו. דיאבלו זועם ופבלו מזכיר שלארגון עדיין יש גב כספי והוא ארגון גדול, ודניאל מבהיר שגרם לדיאבלו להרגיש שהוא פגיע. אלחנדרו דורש הסברים מלאון ורודריגס ומטיח בהם שהם יודעים איפה דניאל ומסכים איתה שהוא חף מפשע, אבל מטיח בהם שהם השאירו אחריהם סימנים והוא יכול לגרום להם לעוף מהמשטרה ומתעקש שיישתפו אותו ולאון מספרת לו ששם המשפחה הנוסף של לופס הוא קביו וגם הוא מבין שהוא אחיינו של הבוגד.
לפני החדשות רוסה שמחה שלוסיה חוזרת הביתה כי האדון מתנהג רע כשהיא לא נמצאת והיא מספרת לה על הביקורים של נוריה ולוסיה מבינה שכנראה מדובר בנוריה פרס, של רדמס ושל אחותה ליליאנה עם מישהו ולוסיה שמדובר בחנרו ומודה לרוסה על השיתוף. ליליאנה לא מבינה מי הבוגד וחנרו מטיח בה שזה דניאל פונסה שחיבל להם בעיסקה והיא התעקשה שישאירו אותו בחיים. חנרו מנסה לשכנע אותו לברוח וליליאנה מתעקשת שזאת לא אשמתם וחנרו מסביר שדיאבלו לא מחפש מי אשם אלא במי להתנקם.
ררדמס מספר לדיאבלו שהוא לא מצליח לאתר את ליליאנה וחנרו ודיאבלו זועם על הרס העיסקה שנראתה מושלמת. רדמס מטיח בו שהזהיר אותו שעליהם לשנות את התכניות והוא היה כל כך בטוח בליליאנה וחנרו. דיאבלו מטיח את הכסף שאבד ואיך יסביר זאת לבוליביאנים שמכרו לו את הסחורה. רדמס אומר שלא רוצה להגיד שהוא אמר לו ודיאבלו מזכיר לו שהוא חייב לו המון כסף ומצידו שימכור את המלון, אבל הוא יחזיר לו את הכסף שביתו גנבה. דיאבלו גם תוקף באקדח את חנרו וליליאנה ושואל למי שמכרו את עצמם וליליאנה מנסה להסביר שעשו הכול טוב ודיאבלו מזכיר שאף אחד מהמשאיות לא עברה והוא רוצה להרוג אותם וחנרו מבהיר שיש דרך להשיב לעצמם חלק גדול מהסחורה ומרגיע אותו לרגע.
גם וידאל פוחד לענות לדיאבלו. המזכיר בא לנזוף בוידאל ומטיח בו שהוא יצא בדיחה כשיחידת הסמים הוחרמה. וידאל מנסה לתרץ והמזכיר מטיח בו שהפקודה היחידה שנתן לשוטרים היא להתאמן באימונים חסרי תועלת בעוד סוחרי הסמים עמדו להעביר את הסחורהו פבלו ניסה להזהיר אותו, אבל הקשיב לו. הוא מטיח בו שההישג היחיד שלו הוא שיחידת שוטרים קטנה זכתה להוקרה בכל המדינה והוא ייחפש מישהו אחר שימלא את תפקידו.
מרינה מתלוננת באזרני קרלוס שהנזירות קמות בחמש בבוקר לפני הזריחה ומתפללות ועוד בבגדים הצבועים האלה והאוכל שלהן ממש לא טוב. קרלוס טוען שמה שמוזר לו שהיא צריכה לחיות אורח חיים כזה. ואז קרלוס שומע על ניסיון ההתאבדות של אבל שאבל יצא מכלל סכנה, אך נראה שהוא בדיכאון וזקוק לו.
לוסיה שואלת את מיוארקה אם קרה משהו ביניהם שגרם לאבל לעשות את הצעד הזה ומיוארקה מאשים את עצמו. הוא מסביר שקרה משהו בניתוח של אדריאנה והוא אמר לאבל שאמר דברים שלא היה צריך להגיד ולא ידע שאבל כל כך רגיש. אבל מתעורר ושואל את לוסיה למעשיו של מיוארקה ולוסיה תומכת באבל ומבקשת להשגיח עליו כמו בילדותו ואומרת שכולם אוהבים אותו והוא הבן של איגנסיו ופרננדה והוא יקר לכולם ומנסה לעודד אותו.
רודריגס מנסה לפנות ללאון והיא מתעלמת ממנו ורודריגס לא מבין ולאון שופכת את הלב בפני לוסיה שמודה לה שפנתה אליה כמו לחברה ומזכירה שהן חברות. לאון מספר שרודריגס מתייחס אליה כאל גבר ולא מציע לה מחוות עבור חברה. ולוסיה מזכירה לה שהיא נשית ועליה לגרום לרודריגס להעריך אותה כזאת.
חולה גוסס ומרינה מנסה לעודד אותו בתור נזירה והוא מבקש להבטיח לו שיש חיים אחרי המוות ומרינה מבטיחה לו את זה והוא מת בשלווה. מילגרוס מודה למרינה על המסירות ואומרת שהיא עשתה את זה טוב. מרינה מסבירה שניסתה לעודד אותו, אך היא בעצמה לא מאמינה שיש משהו אחרי המוות ולמעשה שיקרה לו ומילגרוס אומרת לה שלא נראה לה שהיא שיקרה.
דיאנירו מקבלת עוד מתנה מהסניטר שתומך בה וקרלוס מקנא.
דניאל מבקש את דיאנירה ומבקש לראות את לוסיה והמום לשמוע שהיא חזרה לגור עם דיאבלו וטוען שהיא חסרת אחראיות. לוסיה חוזרת הביתה ורוסה מספרת לה על שבאו אנשי שיפוצים ובינהם טכנאי של מכונת כביסה למרות שהיא לא מקולקלת והטכנאי הוא דניאל שמבקש לדבר עם לוסיה.