בהמשך למה שכתב לך Assiduous, יש כמה מילים בשם "אח"
מדובר בהומונימיה, כלומר מילים שונות עם שם זהה (כמו כיתה שרצה הגורל ויש בה כמה ילדים באותו שם). הכמות יכולה להשתנות בין מילונים, כי ההכרעה לא תמיד פשוטה; מילון ספיר מציג שלוש מילים בשם "אח" (משום מה בגרסה הממוחשבת איכשהו יצאו 5, אבל זה באג להערכתי; 4 זהה ל-3 ו-5 שייכת ל-1).
https://goo.gl/V7kGLK
 
1. קרוב משפחה (בן לאותו הורה)
2. תנור
3. מילת קריאה
 
שלוש אלה לא קשורות זו לזו (למיטב ידיעתנו). אבל אם נכנסים להגדרות של כל אחת, רואים שהמילה "אח" הראשונה ספחה משמעויות נוספות עם הזמן והיא מילה פוליסמית; המילונאי מונה לה 8 משמעויות (שנובעות מהמשמעות הבסיסית של הקרבה המשפחתית). כלומר המילה "אח" הראשונה היא גם הומונימית (יש לה עוד שתי "חברות" שאינן קשורות אליה) והיא גם פוליסמית (היא עצמה מרובת משמעויות).
 
כפי שכתבתי ל-Assiduous, מכיוון שמילים נוטות להרחיב את משמעויותיהן מתוך תהליכים סמנטיים ובראשם מטאפורה, ומכיוון שמטאפורות הן לרוב מהמוחשי למופשט (ומהקרוב לרחוק), למילים מוחשיות בסיסיות כמו איברי גוף (למשל) אפשר למנות משמעויות רבות.
 
לדוגמה, למילה 'ראש' מונה מילון ספיר 13 משמעויות:
https://goo.gl/ckFhY5
לא בדקתי אם אין לו כפילויות (המילון המקוון עדיין בתהליכי בדיקה ותיקון) וכמו כן הוא מצא גם הומונים, אבל לדעתי אלה משמעויות ששייכות לאותה מילה ולא מילה נפרדת (כלומר לא הומונימיה אלא עדיין פוליסמיה). מילונים אחרים יכולים לספור אחרת.
 
וכך גם למילה 'עין' (+ שני הומונימים: מעיין ועוני).
https://goo.gl/Mqnhdm
 
למילה 'אב' יש במילון 14 משמעויות (+ הומונים – שם החודש)
https://goo.gl/a2TVFf
אבל אני לא בטוחה שאנחנו נחשיב את כולן כמשמעויות נבדלות; למשל 3 ו-7 דומות מאוד בעיניי (וגם 6 קרובה) ו-14 נובעת ישירות מ-1 ולא הייתי מחשיבה אותה כמשמעות נפרדת.
 
אני מסכימה עם Assiduous שבאקדמיה ללשון יכולים לתת לך תשובה או לפחות כיוון טוב יותר (אם תקבל אל תשכח לשתף
), כי הם ממיינים לפי משמעויות בפרויקט "המילון ההיסטורי" (ואולי יש להם כבר תשובה בשלוף).