מחפשת פתגם מתאים.

[נהורית1]

מחפשת פתגם מתאים.

שלום לחברים.

האם ידוע לכם פתגם, או אמרה המתארת שממצב רע יצא מצב טוב. מלבד האמרה 'מעז יצא מתוק'.
אודה לתשובתכם.

 

[אבו זקן]

יצא הפסדו בשכרו

בהקשרים מסויימים זה יכול להתאים.

 

[נהורית1]

תודה רבה

 

[ציקימינגו 22]

הלך לחפש אתונות מצא מלוכה

 

[נהורית1]

תודה, אבל זה לא מתאים.

אין כאן מצב רע, שממנו יצא טוב.
פשוט הלך לחפש אתונות-מצב נורמלי,
ומצא מלוכה-מצב יותר טוב.

 

[trilliane]

דווקא יש כאן מצב רע: האתונות אבדו (והוא לא מצא אותן...)

 

[נהורית1]

גם זה פתגם יפה.

אבל לא מתאים לי.

אני חושבת שמעז יצא מתוק זה הכי מתאים למטרה שלי.

תודה לכל העונים.

 

[trilliane]

"מעז יצא מתוק" הוא ללא ספק המתאים ביותר

פשוט כתבת שאת מחפשת משהו אחר...

 

[trilliane]

לא בדיוק פתגם, אבל הברווזון המכוער הפך לברבור

הוא משל שמשתמשים בו לא מעט בהקשרים דומים (בעקבות האגדה של הנס כריסטיאן אנדרסון, כמובן).

 

[נהורית1]

תודה, פתגם יפה לכשעצמו

אבל לא מתאים למטרה שלי.
אולי אשתמש בזה בהזדמנויות אחרות.

 

[משכוכי]

באיזשהן נסיבות יכול אולי להתאים: בא לקלל ויצא מברך

 

[נהורית1]

תודה. זה יכול לשמש אותי בהזדמנות אחרת.