כלפי הלקוחות, כלפי ה"יזמים"
 
כתבתי "יזמים" במרכאות, היות שהגברים שמפעילים את תעשיית המין אוהבים לדבר על עצמם במונחים מעולם הכלכלה הניאו ליברלית, אף שלדעתי המונח "פושעים" הולם אותם יותר.
 
אינני צולב את אירווינג, אני רק מציין שממנו יש לי ציפיות גבוהות יותר, בהיותו הומניסט ליברל בעל זכויות. מי שספריו מקדמים יחס מכבד כלפי מיעוטים (להטב, יהודים, אנשים בעלי צבע עור כהה, בעלי מוגבלויות), הייתי מצפה שלא יתאר נשים בזנות כנשים מאושרות מחייהן ושמחות בבחירות שלהן. כשתיאורים כאלה מופיעים אצל רומאן גארי, זה מובן (אם כי לא נסלח), בהתחשב באורח החיים הדוחה שהאיש ניהל. אצל אירווינג, הציפיות הן אחרות.