מבקשת עזרה בפיענוח של חתימה

[Chajazelda]

מבקשת עזרה בפיענוח של חתימה

התמונה המצורפת היא חלק מרישום לידה משנת 1811 בפולין.
החותמים על המסמך רשמו את שמם, ללא ספק, בעברית (לא ביידיש)
האב: שייע ב"ר (בן רב) שלמה - אב קדמון שלי!
העדים: צבי הרש ב"ר דן
נחום ב"ר משה
מה מופיע בתחילת כל החתימות? נאט? כאט? או דבר שאינני יודעת
תודה זיוה

 

[שרי סילבר]

האפשרות שעולה בדעתי
במסמכים מופיעה פעמים רבות לפני כל שם המילה "נאום".

יתכן שמה שנראה כמו "נאט" במסמך שהצגת הוא בעצם "נאום", אלא שהאות ו' והאות ם' מחוברות ביניהן. בנוסף ה-ם' כתובה ברישול משהו ולא נראית כמו ה-ם' הקלאסית שאנו מכירים, כך שזה מתקבל כמו ט', אבל בעצם אלו ו' ו-ם', והמילה כולה "נאום".

 

[Chajazelda]

פיענוח

תודה, לא חשבתי על זה. אני מכירה את המושג 'נאום' אבל אף פעם לא נפגשתי עם המושג על תעודות לידה, נישואין או פטירה.

 

[בנתן2]

נאם

בכל מסמך דתי, כמו כתובה למשל כתובה המילה 'נאם' לפני שמות העדים החתומים.

 

[Chajazelda]

תודה, אלמד קצת יותר על הנושא