אהה שכחתי לומר!
ישנה תוכנה פשוטה ש"מתלבשת" על נגן המדיה של חלונות ומוסיפה לו אפשרות להציג כתוביות מקובץ כתוביות חיצוני כמו בנגן DivX רגיל. היתרון פה זה שהיא יכולה להציג לך כתוביות על גבי תצוגת מסך מלא של נגן המדיה ללא קשר לפורמט של הסרט. החיסרון הוא, שאם תכניס את הדיסק שלך לנגן DVD רגיל שיודע לנגן SVCD הוא לא ינגן את זה עם הכתוביות ושיש סיכוי שאם תצרוב את הכתוביות לדיסק יחד עם הסרט אז ה-DVD לא יזהה את הדיסק... יכול להיות! לא בטוח. אני ממליץ לך בכלל לא להתלהב כל כך מ-SVCD ולצרוב ללא הכרה כי יצאו ממש עכשיו נגני DVD שמסוגלים לקרוא DVD, VCD, SVCD, MP3 ו... נכון מאוד... DivX... זה עוד כלום, יש כאלה שמשולב בהם וידאו! ונלך יותר רחוק... בארץ חברת פיוניר החלה לשווק נגן עם אפשרות להקליט... יענו נגן-צורב שכזה... משהו מדהים... אז שווה לחכות טיפה, או מקסימום לצרוב ב-DivX ולראות במחשב... כי יש כבר נגנים בייתיים, וזו שאלה של זמן עד שגם לך יהיה אחד כזה.
שרון.