כלומר אתה רוצה לשאול על שמות התואר, בלי קשר לטעות?
לשונית = כל מה שקשור ללשון, באופן כללי.
הלשון נחלקת ללקסיקון (אוצר מילים) ולדקדוק (כללי השימוש, ה"חוקים").
 
הדקדוק נחלק לתחומי משנה:
תורת ההגה (פונטיקה/פונולוגיה) שבהקשר שלך יכולה להיות רלוונטית (למשל) לטעויות הגייה;
תורת הצורות (מורפולוגיה) שבהקשר זה יכולה להיות רלוונטית לטעויות גזירה ונטייה;
תחביר (סינטקס) שקשור לחיבור של מילים למשפטים.
 
רוצה לומר, התחביר הוא חלק מהדקדוק והדקדוק הוא חלק מהלשון; נובע מכך שכל טעות תחבירית היא טעות דקדוקית, וכל טעות דקדוקית היא טעות לשונית (כי אלה קבוצות המוכלות זו בזו). באותה מידה כל תפוז הוא פרי הדר, כל פרי הדר הוא פרי, וכל פרי הוא חלק מצמח וכו'.
 
יכולות להיות טעויות לשוניות נוספות (וגם על ההגדרה מהי "טעות" אפשר להתווכח...) כמו טעויות כתיב (שגם הן יכולות להיות סתם טעות הקלדה, אי הקפדה על כללי הכתיב חסר הניקוד ועוד) או סתם ניסוחים לא מקובלים / ערבוב משלבים וכו' (שכבר מתרחקים מלהיות ממש "טעות").
 
ומה לגבי הטעות שציינת? ובכן, צורת הנסמך התקינה קשורה לתורת הצורות, לנטייה הנכונה של המילה. לכן לו זו הייתה טעות היא הייתה טעות צורנית / טעות בנטייה (שהיא חלק מהדקדוק ולכן היא גם טעות דקדוקית וגם טעות לשונית, כאמור) אבל לא טעות תחבירית, אין כאן קשר לתחביר.