ייתכן והחלפת ROM באמצעות יישום Updater אינה רלוונטית...
ייתכן וה-Updater עובד רק כאשר יש רום מגרסה קודמת של אותה הפצה.
במקרה שלך, מהתיאור שלך, ייתכן ויש לך מה שמכונה 'בשפת העם' "רום חנויות / רום קומבינה".
לפני הכל - כדאי לוודא שאכן מותן אצלך "רום" כזה. כנס להגדרות המכשיר, גלול לסוף התפריט וכנס ל"אודות הטלפון", בצע צילום מסך (לחיצה במקביל על כפתור הדלקה/כיבוי + הנמכת שמע) והעלה את התמונה לכאן.
 
במידה והמכשיר נרכש בארץ, כדאי לשקול לחזור לחנות ולדרוש שיותקן [ללא תשלום..] "רום גלובלי יציב". יש חנויות שאם תבצע את הפעולה בעצמך החנות תתנער מאחריות למכשיר.
 
בנוגע למכשיר שברשותך, יש מספר מכשירים עם השם "רדמי 4", לפני התקנת הרום הרצוי, יש לוודא איזה מכשיר יש לך בדיוק.
יש מכשיר רדמי 4, רדמי 4x, רדמי 4a, רדמי 4 פריים, רדמי נוט 4, רדמי נוט 4x (המגיע בתצורות שונות עם מעבדים שונים). אלו לפחות השמות שאני זוכר, אולי יש עוד
 
אם ההתקנה באמצעות ה-updater לא צולחת, יש לבצע את ההתקנה באמצעות fastboot, הוראות אפשר למצוא כאן:
http://en.miui.com/a-234.html
הקובץ לצורך הדרך הזו הוא בעל סיומת tgz ולא סיומת zip.
מדגיש - חייבים לוודא איזה מכשיר מצוי בידך כדי לדעת איזה קובץ להתקין.