נוסף לממד המתמטי (מה הערך המספרי) של הפער הזה, יש כמובן
גם הבט חברתי.
ומן ההבט הזה התואר מעמיק צובע את גודלו המספרי של הפער בגוון יותר מאיים ואפל - בור עמוק הוא אפל ומסוכן. אינני יודע אם הכותב היה ממש מודע לכך, מכל מקום בחירת התואר הזה נובעת מהגוון האפל והמאיים של פער זה מבחינת החברה.
בנוסף, אם המטרה, לפחות המוצהרת, היא לסגור את הפער הרי בין אם הוא רחב ובין אם הוא עמוק צריך נפח יותר גדול של חומר כדי למלאו.
ההפך ממעמיק במקרה זה איננו גבוה אלא רדוד. מה הפוך מברֵכה עמוקה? ודאי שלא גבוהה