המשך לפוסט חיפוש נצולת שואה Genia Pohorille

[קזרדי]

זה יותר מכך...

לפולנים היה אינטרס מובהק ליישב את "השטחים המשוחררים" (האיזורים הגרמניים שעברו ב- 1945 לשלטון פולני) באוכלוסיה פולנית.
לכן הם עודדו ותימרצו את הפליטים (כולל היהודים) שהגיעו מרוסיה במסגרת הרפטריאציה ואת ניצולי המחנות להגיע לאיזור זה.

 

[לובה פילקו]

עכשיו קיבלתי מבן של מינה עוד עדכון

I just found a postcard from my mother while she was visiting Israel. On Sept. 18, 1973, she says she and my father had a visit from "my sister-in-law Genia from Ramat Gan". No more information. Hope that's useful.

 

[שרי סילבר]

הבהרה ביחס לתמונה ולכיתוב
אמנם בתחתית-התמונה נרשם: "גיסתי מרילה בישראל", אולם בגב-התמונה נרשם שהתמונה צולמה בשנת 1947, ואפשר לראות שהתמונה צולמה בשצ'צין שבפולין. גניה לא היתה אז עדיין בישראל.

כנראה שמאוחר יותר גניה הגיעה לוורוצלב, כפי שתראי בהמשך.

 

[שרי סילבר]

התמונה מוורוצלב אינה בהמשך, כפי שכתבתי, העלית אותה קודם.

 

[לובה פילקו]

אשמח לתרגום מפולנית

על התמונות ששלחתי אתמול יש כיתוב בפולנית.אשמך לתרגום.
תודה מראש,
לובה.

 

[ornab5]

אולי אוגניה בירנבאום?

ישנה בקשה לצו ירושה על שם אוגניה בירנבאום. מבקש יוסף קסירר.
92/434 אוגניה בירנבאום 6.1.92 יוסף קסירר.

 

[לובה פילקו]

תודה! יכול ילהות. בודקת.אאדכן בפורום.

 

[פגי11]

לא מצליחה לקרא את שם המשפחה של שושנה המופיעה בגלויה

היא מצויינת כבת-דודה,וכנראה הכירה את גניה באותו המפגש,בסרט שהועלה ב-יו-טיוב,נזכר גם מונדק שוורץ,שעשה אתם את המסע,צריך להיות היום בן 81-(אולי בחיים?)כתב את ספורו- הלב המאובן,כנראה,אי אפשר למצוא מישהו בשם משה שוורץ?אבל כדאי לקרוא את מה שכתב,נקודת מבט נוספת על מינה רוזנר,בהיותו גם מדריך טיולים,אולי?בקהילת יוצאי בוצאץ מכירים אותו ואת אותה שושנה?

 

[שרי סילבר]

שם-המשפחה של שושנה הוא Schächter

 

[פגי11]

משה -מונדק שוורץ התראיין לכנס יוצאי בוצאץ,ספטמבר 2016,מראיין

נחום כץ,אפשר לפנות לארגון,שושנה -קון שכטר נפטרה,היתה בזמנו מזכירת הארגון.