המרת סרטון Youtube כולל התרגום

[Ofericko]

המרת סרטון Youtube כולל התרגום

שלום.

כאשר אני צופה בסרטון מסויים ביוטיוב, יש לי אפשרות לבחור תרגום עברית ב-Settings והתרגום מופיע יפה.
כאשר אני ממיר את הסרטון לקובץ ומוריד אותו למחשב, הסרטון מופיע טוב אבל ללא התרגום.

מה הדרך להוריד את הסרטון למחשב כולל התרגום?
תודה רבה.

אציין שאני ממיר באמצעות ממירים חינמיים אונליין. יש כאלה לא מעט.

 

[גיליום]

הורדת סרטים מיוטיוב

הסרטים ביוטיוב מוגנים בזכויות יוצרים (הם שייכים למי שיצר אותם ולרוב זה גם מי שהעלה אותם לאתר).
חוקי הפורום הזה אוסרים דיונים בנושאים שמפרים זכויות יוצרים ולפיכך לא ניתן לענות על השאלה שלך, מצטער.
בברכה,
גיליום

 

[Ofericko]

צודק

שאלה אחרת:

יצרתי סרט קצר עם תרגום.
העליתי אותו ליוטיוב.
עכשיו אני מנסה להמיר אותו למחשב אבל הוא יורד ללא התרגום.
מה אפשר לעשות?
&nbsp

 

[גיליום]

מתחכם..

אבל אם כבר אתה שואל במסגרת חוקי הפורום..
אני לא מכיר דרך להוריד כתוביות ישירות מיוטיוב. אך אני יודע שיש אתרים שמספקים שירות של הורדת כתוביות, אם מזינים בהם כתובת של סרטון ביוטיוב.
לא מכיר אתרים כאלה ספציפית (אף-פעם לא ניסיתי להוריד כתוביות מיוטיוב), אבל אני מניח שחיפוש באינטרנט יעזור לך.
בברכה,
גיליום

 

[Ofericko]

תודה רבה

 

[רוב הזמן נח]

יש לפיירפוקס המון תוספים להורדות כאלה

מלבד זה, יש שיטה שראיתי במדריך ביוטיוב.
שנכנסים לדף שיש בו את הסרטון ניגשים לשורת הכתובות:

1. מוחקים מהכתובת את ההתחלה שלה: https://

2.אחרי ה www. (WWW נקודה) מוסיפים בלי רווח SS

ואז מגיעים לדף שאפשר להוריד בו את הסרטון.

 

[אלונזו111]

יש כאן אתרים כאלה

בקישור הזה