האם גם ברוסיה אנטישמים טענו שליהודים השפעה מנוונת על התרבות?

[shaulreznik]

כן, הטענות היו זהות

https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Shafarevich#Accusations_of_antisemitism

http://antimatrix.org/Convert/Books...t_Jew_En.htm#Catechism_of_the_Jew_in_the_USSR

 

[beatman]

כשאני חושב על זה בהיבט ישראלי

שמעתי שהערבים למשל טוענים שהישראלים לא מתורבתים כאשר הם נותנים דוגמא לאיך שהפכנו את החומוס ממנה שנאכלת בצורה מסויימת לממרח כללי.
כנ"ל מה שעשינו לשניצל האוסטרי, הבורק הבלקני וסלט אוליבייה הרוסי.
נוסיף גם את העיוות של כינוי הבובה הרוסית "מטריושקה" בשם הישראלי השגוי "בבושקה" שמשמעותו בכלל סבתא ברוסית.
&nbsp
אולי על זה מדובר ?
היהודים בגולה גם היו "מגיירים" את התרבות המקומית ו"מעוותים" אותה ?

 

[BravoMan]

אנטישמיות היא סוג של שנאת השונה.

תמיד נוח לייחד יהודים כי הם בד"כ קבוצה קטנה של "זרים" בתוך עם \ מדינה לא להם.
&nbsp
הסכסוך שלנו עם השכנים הוא קצת שונה: הוא פשוט סכסוך טריטוריאלי - הם רוצים את האזור לעצמם, אבל אנחנו כבר פה.
&nbsp
כל השאר זה תירוצים.
בין אם זה פרוטוקולים של זקני ציון, בין אם זה מה שסיפרת על האוכל.
&nbsp
או אותה גברת בארה"ב ש-"זעקה" - נחש מה? גם היא, וגם אלו שיצאו נגדה שכחה מה הוא חופש הביטוי המעוגן ב-first amendment של מגילת הזכויות האמריקאית.
&nbsp
באשר ל-"בבושקה" הנה סיפור מצחיק:
חבר שלי, צבר שאינו דובר מילה ברוסית, טס לפני זמן מה לטייל עם עצירה במוסקבה.
התערבתי איתו שאם ינסה לקנות שם "בבושקה" (כי הוא כמובן התעקש שהוא יודע יותר טוב מה הכינוי הנכון) יהיו לו בעיות.
אין לי תיעוד ווידאו, אבל הוא נשבע שלא היו לו בעיות לקנות את הבובה, ואני מאמין לו.
&nbsp
בסה"כ זה מונח, ותייר הוא תייר.
&nbsp
אנשים אוהבים למצוא מטרות לשנאה, וברגע שעושים את זה, כל תירוץ טוב - מחומוס ועד תחבולות פיננסיות.
&nbsp
אבל אם אתה ממש מחפש דוגמה לעיוות תרבותי, יש לי מילה אחת עבורך: "סילבסטר". לקח לי שנים להבין מה הקשר בין חתול מצויר לראש השנה, ואני עד עכשיו לא סגור מה ההסבר הנכון...

 

[beatman]

ממש לא, שנאת ישראל היא יחודית

את היהודי שנאו לאורך ההיסטוריה בשל היותו יהודי ולא בשל היותו שונה.
האשימו אותו בכל סוג של אשמה, גם דתיות וגם חילוניות, גם קפיטליזם וגם סוציאליזם, גם גזענות וגם באהבת אדם, גם בבדלנות וגם במעורות יתר ואין לזה סוף.
&nbsp
לגבי סילבסטר, זהו דווקא לא עיוות תרבותי.
ראש השנה האזרחית מכונה "סילבסטר" במדינות מרכז אירופה.
יהודים שעלו ארצה ממרכז אירופה, הביאו איתם את הכינוי.

 

[BravoMan]

אשמח לדוגמה של מדינה ספציפית בה זה נהוג

היות ושמעתי מספר הסברים למקור השם, אך מעולם לא נתקלתי במונח בתקשורת הזרה.

 

[beatman]

בבקשה

https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Sylvester's_Day
&nbsp
חגיגות ראש השנה האזרחית בגרמניה:
https://www.youtube.com/watch?v=EuLJlwIQ9Ak
רשום Silvester-Neujahr 2016-2017 (בגרמנית "סילבסטר-שנה חדשה)

 

[BravoMan]

שמת לב שבעמוד ה-Wiki אליו קישרת כתוב

שמדובר במיסקונספציה שנוצרה בגלל חפיפה של הימים - כלומר, זה אכן עיוות תרבותי, בדיוק כמו "בבושקה".

 

[beatman]

החג שנחגג הוא כמובן ראש השנה הגריגוריאנית

הוא מכונה במדינות אלה בכינוי "סילבסטר" בשל היותו של ה-31 לדצמבר היום שמוקדש לאפיפיור סילבסטר.
שמעתי שביום 31 לדצמבר (ולא בחצות כאשר מגיע ה-1 לינואר שהוא יום החג דה פקטו) הקתולים מציינים איכשהו את הסילבסטר עצמו.
&nbsp
מדוע מטריושקה נקראת בישראל בבושקה אני לא מצליח להבין.

 

[BravoMan]

כי זו לרוב דמות של גברת עם מטפחת שמזכירה סבתא

מה ההבדל בין זה שבלבלו חג די עלום שבמקרה חופף לחג הרבה יותר מפורסם, לבין זה שבלבלו בין השם של הבובה לדמות שהיא מייצגת?
&nbsp
מכיר את הבדיחה על המנקה הרוסייה שהתעצבנה על הבוס שלה כשהוא דרש שהיא תנקה לו את הפח?
או על הנהג שלא הבין למה כולם בכביש דורשים ממנו חרב קוזקית? (סע בלה!)