מילי08
Well-known member
תמובי
זה באמת אחרת לדוברי שפת אם שונה. זה כמו שהסבתות שלי ז"ל היו מתבלות עברית עם שפת האם (רומנית או ערבית) או כמו שיוצאי רוסיה מערבבים שפות.
מבחינתי זה בלתי נסבל כשמדובר בדוברי עברית מלידה, בד"כ גם הידע שלהם באנגלית הוא מינימלי, אבל הם רוצים להרגיש חוצלארץ ויוצאים פרובינציאלים.
זה באמת אחרת לדוברי שפת אם שונה. זה כמו שהסבתות שלי ז"ל היו מתבלות עברית עם שפת האם (רומנית או ערבית) או כמו שיוצאי רוסיה מערבבים שפות.
מבחינתי זה בלתי נסבל כשמדובר בדוברי עברית מלידה, בד"כ גם הידע שלהם באנגלית הוא מינימלי, אבל הם רוצים להרגיש חוצלארץ ויוצאים פרובינציאלים.
