תרגום לתשובה עבור ע ב
המקום הטוב ביותר להתחיל בו הוא בוודאי קבוצת העניין המיוחדת Austrian-Czech. פנה לדף הבית של www.jewishgen.org וחפש "special interest groups". הירשם ל-sig זה והצג שם את שאלתך. הפרק על הרפובליקה הצ'כית במדריך המחודש של 'אבותינו' לגנאלוגיה יהודית מפרט את את חוק המשפחתיות (Familianten Law) מ-1724. כדי להגביל את מספר היהודים בתחום שיפוטו, קארל הרביעי דרש תחילה לערוך מפקד תושבים של היהודים. מפקד התושבים רשם לפי כפר ומשפחה, את כל היהודים שחיו בגבולות צ'כיה. הדבר לא כלל את פראג, שם לא נערך מפקד תושבים עד 1729. לאחר מפקד התושבים של 1724, נקבע מספר קבוע של משפחות יהודיות: 8,541 לבוהמיה ו-5,106 למוראביה. חוק המשפחה היה מקביל לאזרחות. רק הבן הבכור בכל משפחה הורשה להינשא; משפחות שהיו בהן בנות בלבד, נועדו להיכחד. בנים צעירים יותר נותרו רווקים או שהיגרו. במקרים מסוימים, נערכו נישואין דתיים אך הם לא נרשמו באופן רשמי. כתוצאה מכך היו לידות לא חוקיות רבות כביכול ברישומי הילודה הרשמיים. היו רישומים של ה-familiant, כלומר ראש המשפחה ושל בניו לפי סדר הלידה. בנות לא נרשמו בספרי ה-familianten אף שאפשר היה לרשום נשים. לעתים קרובות, רישומים אלה לא נערכו בכתב שנים רבות לאחר האירוע ונעשו למפרע. באופן טבעי, היו מקרים שניתן מידע כוזב. עם נישואיהם, היו משפחות ש"אימצו" את שם המשפחה של האישה, במיוחד אם היו במשפחה זו בנות בלבד. ואולם, באופן כללי, הרישומים מדויקים ומתאימים ל-vital statistics records. רישומי מרשם האוכלוסין (ה-vital statistics) ורישומי המשפחות (familianten) נמצאים כעת בארכיוני המדינה בפראג. בפרק זה במדריך, ככל הפרקים האחרים, יש ביבליוגרפיה נרחבת ופרטים כיצד להשיג רישומים גנאלוגיים. תרגמה: אסנת חזן