בלשון המעטה, בלשון רגילה ומה אחר כך?

[נהורית1]

בלשון המעטה, בלשון רגילה ומה אחר כך?

כשאומרים בלשון המעטה, הכוונה שבלשון רגילה התאור יכול להיות יותר גרוע. למשל - "היא לא יפה בלשון המעטה", כשבלשון הרגילה אפשר לומר: "היא מכוערת". סליחה על רוע הלב , אבל מה בא אחרי בלשון רגילה? יש דרגה יותר גבוהה?

 

[משכוכי]

בלשון הגזמה? ואולי גם: בלשון בוטה

 

[נהורית1]

או קיי, מתקרב. תודה. יש עוד רעיונות?

 

[trilliane]

אולי "בלשון הפלגה"?

הפלגה = סופרלטיב. לא במשמעות המדוברת של "מחמאה" אלא מבחינה בלשנית זו הדרגה הגבוהה ביותר ששם תואר יכול לקבל:
&nbsp
ערך היתרון (comparative) – גדול יותר (bigger)
ערך ההפלגה (superlative) – הגדול ביותר (biggest)
&nbsp
אם לא מחפשים את הזווית הבלשנית, אפשר בהחלט בלשון הגזמה/הפרזה כפי שכבר הוצע לך.

 

[נהורית1]

נכון, בלשון הפלגה זה ספרותי יותר. תודה רבה