אז הקשבתי לפרק של הפודקאסט הזה
ואני מאוד שמח על בחירת הפרק שלי בסופו של דבר. הקשבתי ל"למה אנחנו לא מקשיבים לאקדמיה ללשון עברית?"
והקטע שבאתי לזה לא במחשבה שאני אוהב את זה כי אני הבנתי את הכותרת בתור "למה אנחנו צריכים להקשיב לאקדמיה ללשון עברית"
אבל הדעה של דורון פישלר היא דווקא מאוד נגד האקדמיה.
ומה שבעיקר אהבתי זה שהוא נגד הקטע של אנשים לתקן את השפה של אחרים. וזה מאוד הדעה שלי בנושא.
אם כי בעיקר הוא דיבר לגבי מילים שהאקדמיה ממציאה בעברית. כמו מרשתת בתור המילה העברית לאינטרנט.
וכמה זה מגוחך עם מילים שפשוט טבעי לחלוטין להשתמש במילה הלועזית ואף אחד בחיים לא ישתמש בתרגום של האקדמיה.
*ושזה קצת מגוחך כשלגוף הזה קוראים אקדמיה שזאת בעצמה מילה לועזית.
אבל הוא גם העלה כמה המצאות טובות.
למשל החידוש שפודקאסט בעברית זה הסכת. שזה באמת טוב כי פודקאסט תמיד נשמע מוזר. חוץ מזה שאף פעם לא הבנתי ממה באה המילה הזאת עד שהוא הסביר בפרק שזה בגלל שהיו בעבר Ipods של אפל.
ולכן גם שיניתי את שם השרשור בהתאם.
חוץ מזה חידוש מעולה זה המילה בעברית תקנית לגאזלייטינג - גִּזְלוּת דַּעַת
שזה מעולה כי זה בא המילה בעברית גזל, אבל נשמע כמו המילה הלועזית.