שאלה. איזה ראש ממשלה הייתם רוצים שיהיה במקום ביבי?
- פותח הנושא גוטרמן מוטקה
- פורסם בתאריך
מה ששוב אומר - שהביקורת היא רק ממניעים פוליטים
ראש הממשלה ימני פועל באופן דמוקרטי,
ונותן ציבור שמצביע עבורו - בדיוק מה שאותו הציבור רוצה,
ולכן הוא סובל מהסתה נגדו.
וכל ראש ממשלה שיחליף אותו ,
יסבול מהסתה דומה,
אלא אם באמת יהיה מושחת, ויסכים לקבל שוחד תמורת כך שימכור את האינטרסים של ארצו.
ואז דווקא תאתרגו אותו.
ראש הממשלה ימני פועל באופן דמוקרטי,
ונותן ציבור שמצביע עבורו - בדיוק מה שאותו הציבור רוצה,
ולכן הוא סובל מהסתה נגדו.
וכל ראש ממשלה שיחליף אותו ,
יסבול מהסתה דומה,
אלא אם באמת יהיה מושחת, ויסכים לקבל שוחד תמורת כך שימכור את האינטרסים של ארצו.
ואז דווקא תאתרגו אותו.
ולמה שזה יהיה "אוקסימורון"? הרי בהנחה שטיבי המועדף עליך
(או מי שמועדף עליך יותר) לא יהיה ראש ממשלה,
יהיה ראש ממשלה אחר,
והשאלה מי בימין הוא המועדף עליך,
מבחינת "הרע במיעוטו" היא סבירה ביותר.
 
ובוודאי אינה פרדוקס,
לפחות תחת ההנחה שגם אם ראש הממשלה הוא ימני,
תרצה שיהיה טוב במדינה,
משמע - ראש הממשלה הטוב ביותר שהוא בגדר האפשרי.
(או מי שמועדף עליך יותר) לא יהיה ראש ממשלה,
יהיה ראש ממשלה אחר,
והשאלה מי בימין הוא המועדף עליך,
מבחינת "הרע במיעוטו" היא סבירה ביותר.
 
ובוודאי אינה פרדוקס,
לפחות תחת ההנחה שגם אם ראש הממשלה הוא ימני,
תרצה שיהיה טוב במדינה,
משמע - ראש הממשלה הטוב ביותר שהוא בגדר האפשרי.
בעברית זה נקרא "הרע במיעוטו"
אם אין לך אף מועמד ימני שלעומת ביבי הוא הרע במיעוט,
המשמעות היא שביבי הוא הרע במיעוטו,
משמע - המועמד הימני הטוב ביותר שתוכל למצוא.
the lesser evil
https://idioms.thefreedictionary.com/a+lesser+evil
 
מכיוון שאינך מבין את משמעות המושג שהשתמשת בו,
לא מדובר באוקסימורון - אלא בדילמה.
אם אין לך אף מועמד ימני שלעומת ביבי הוא הרע במיעוט,
המשמעות היא שביבי הוא הרע במיעוטו,
משמע - המועמד הימני הטוב ביותר שתוכל למצוא.
the lesser evil
https://idioms.thefreedictionary.com/a+lesser+evil
 
מכיוון שאינך מבין את משמעות המושג שהשתמשת בו,
לא מדובר באוקסימורון - אלא בדילמה.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.