חילול במובן של חילול הקודש וחילול השם

[trilliane]

* שאלת

 

[down und]

מה היא עוד (ושאת תכתבי ה"א בסוף פועל גוף שני זכר יחיד?!?)

מלבד העונה שבין החורף לקיץ?

באנגלית המלה הזו היא גם מעיין וגם קפיץ.
בספרדית זה בעצם כאילו הקיץ העיקרי או הראשוני או הראשי, primavera

 

[trilliane]

שאתה תשאל אותי במקום לפתוח מילון?!?

נו, אם כבר האכלה בכפית, בבקשה, חיפשתי בשבילך:
https://goo.gl/Ddn4Ai

נ"ב
אני מקלידה עיוור ויש לי טעויות הקלדה וחוסר ריכוז מכל הסוגים והמינים. אם אני לא טורחת להגיה אח"כ הן גם נשארות.

 

[down und]

בסופו של דבר כולן אותה משמעות, זמן האביב והתבואה שמתחילה בו

זה לא כמו, למשל, את ואת (אחד סוג של מעדר והשני מילת קישור)
או כמו נער ונער (אחד ילד והשני מה שהחמור עשה אתמול)
או כמו זמר וזמר (אחד שיר השני חיה כשרה מתקופת התנ"ך שכיום לא יודעים מה היא).

 

[trilliane]

לא אותה משמעות, אבל משמעויות קרובות, כי זו פוליסמיה

כלומר ריבוי משמעויות לאותה מילה. במקרה כזה המשמעויות מתפתחות זו מזו ולכן יש ביניהן קשר הדוק ודי ברור (בד"כ). הדוגמאות האחרות שהבאת הן הומונימיה, כלומר מילים שונות בעלות שם זהה. לכן גם אין קשר בין המשמעויות. למען האמת המילים שהבאת לא מנוקדות זהה ולכן הן הומופוניות (נשמעות זהה) או הומוגרפיות (נכתבות זהה) ולא לגמרי הומונימיות, אבל אלה כבר דקויות לא עקרוניות לענייננו.

דימוי אפשרי הוא אנשים שיש להם אותו שם משפחה. לפעמים הסיבה לכך היא שהם קרובי משפחה, אכן התפתחות של אותו עץ משותף (ולכן יהיו להם תכונות דומות). אבל לפעמים אין ביניהם קשר ורק במקרה הם חולקים אותו שם.

 

[אבו זקן]

אופס

סליחה.