נחמד שמצאת את המקור המפוקפק
תיארתי לעצמי שזה מקור באנגלית
סיפור האלים הרומאיים אכן דומה לסיפור האלים היווניים (אבל לא זהה!), וההנחה היא שהרומאים שאלו את
עיקר הסיפור מהיוונים, אבל, כפי שאתה כתבת "מדובר על יונו ולא הרה", דהיינו על אלה רומאית ולא "יוונית-רומאית", שבכלל אין חיה כזאת. אדם נורמלי לא יקרא ליופיטר "אל יווני-רומי".
היו עמים נוספים ששאלו את האפוס היווני הקדום, למשל האבחזים. אז בוא נקרא ליונו "אלה יוונית-רומית-אבחזית".
אגב, ציטטת כאן באנגלית ש
השם יונו בא מהמיתולוגיה היוונית והרומאית! והנה לנו שטות מוחלטת:
השם יונו בשום אופן לא יכול לבוא מהמיתולוגיה היוונית.
אז מסתבר שהבור הגאה הוא נאסא?
אני לא חושב. אני מנחש, שאם מישהו היה מעיר למחבר הידיעה באתר נאסא, הוא היה מתקן, ולא מתגאה בשגיאה שלו.