שאול טשרניחובסקי

[חולית 10]

שאול טשרניחובסקי

היום לפני 72 שנה נפטר אחד מגדולי המשוררים העבריים והרופא שלום טשרניחובסקי.
נולד בדרום האימפריה הרוסית
בנעוריו עבר לאודסה והתקרב לציונות .
רפואה למד בשוויץ .
עלה לארץ ב1931
היה פעיל בארגוני הסופרים .כתב שירים רבים ,רבים משיריו הולחנו
תרגם את האפוסים שכתב הומרוס, וכן את האפוס הלאומי הפיני .

הפרטים כמובן על קצה המלג מתוך היום לפני .כתב איתן הבר "ידיעות אחרונות "
כול שמות השירים שכתב מופיעים בשירונט .
בחרתי את השיר "בזכותם " הלחינה :נעמי שמר
"העולם - בזכותו של מי קיים?
בזכותם של ניצנים
בשדות ובגנים
ביערות בשדות דגן
בזכותם קיים
בזכותם של פרפרים
בשדות ובכרים
באביב ובקיץ חם
בזכותם קיים"
מוזמנים להעלות שירים של שאול טשרניחובסקי האהובים עליכם.
http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=932&wrkid=18259
קישור למילים
קישור לשיר:https://www.youtube.com/watch?v=eJiZayG2Ung

בוקר טוב חברי, בוקר שקט.

 

[הזרה 111]

אני מאמין / שאול טשרניחובסקי

השיר, נחמה הנדל>>> https://www.youtube.com/watch?v=oAfTF22vCQ8
אני מאמין
מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: טוביה שלונסקי
&nbsp
&nbsp
שחקי שחקי על החלומות,
זו אני החולם שח.
שחקי כי באדם אאמין,
כי עודני מאמין בך.
&nbsp
כי עוד נפשי דרור שואפת,
לא מכרתיה לעגל פז,
כי עוד אאמין באדם,
גם ברוחו, רוח עז.
&nbsp
רוחו ישליך כבלי-הבל,
ירוממנו במתי-על:
לא ברעב ימות עובד,
דרור לנפש, פת-לדל.
&nbsp
שחקי כי גם ברעות אאמין,
אאמין, כי עוד אמצא לב,
לב תקוותי גם תקוותיו,
יחוש אושר, יבין כאב.
&nbsp
אאמינה גם בעתיד,
אף אם ירחק זה היום,
אך בוא יבוא - ישאו שלום,
אז וברכה לאום מלאום.
&nbsp
ישוב יפרח אז גם עמי,
ובארץ יקום דור,
ברזל- כבליו יוסר מנו,
עין-בעין יראה אור.
&nbsp
יחיה, יאהב, יפעל, יעש,
דור בארץ אמנם חי,
לא בעתיד, בשמים -
חיי רוח לו אין די.
&nbsp
אז שיר חדש ישיר משורר,
ליפי ונשגב לבו ער
לו, לצעיר, מעל קברי
פרחים ילקטו לזר.
&nbsp
>>>ביצוע נוסף, רונה קינן:https://www.youtube.com/watch?v=9Yz2AWsWnPA

 

[הזרה 111]

כמה מילים על המשורר הגדול שאול טשרניחובסקי

https://www.youtube.com/watch?v=gUC0Cv511TA

 

[אשלינג2]

לא ידעתי

אני למדתי את זה בכיתה הנמוכה של בית ספר יסודי בשיעור מוזיקה

 

[r i n i]

הוי ארצי מולדתי

הוֹי אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!
הַר טְרָשִׁים קֵרֵחַ,
עֵדֶר עֻלְפֶּה: שֶׂה וּגְדִי
זְהַב-הֲדַר שָׂמֵחַ.
מִנְזָרִים, גַּל, מַצֵּבָה,
כִּפּוֹת-טִיט עַל בַּיִת.
מוֹשָׁבָה לֹא נוֹשָׁבָה,
זַיִת אֵצֶל זַיִת.

אֶרֶץ! אֶרֶץ-מוֹרָשָׁה!
דֶּקֶל רַב-כַּפַּיִם,
גֶּדֶר-קַו-צַבָּר רָשָׁע.
נַחַל כְּמַהּ-הַמַּיִם.
רֵיחַ פַּרְדֵּסִי-אָבִיב,
שִׁיר-צִלְצַל גַּמֶּלֶת.
חֵיל-חוֹלוֹת לַיָּם סָבִיב,
צֵל שִׁקְמָה נוֹפֶלֶת.

אֶרֶץ נַחֲלַת מִדְבַּר סִין!
קֶסֶם כּוֹכְבֵי לֶכֶת.
הֶבֶל-זַעַם הַחַמְסִין,
מְלוּנָה בְּשַׁלֶּכֶת.
כֶּרֶם-גֶּפֶן נִים-לֹא-נִים.
תֵּל – חָרְבָּה נֶחְרֶשֶׁת.
תְּכוֹל-לֵילוֹת וִילֵל-תַּנִּים.
מַשְׁאֵבָה נוֹקֶשֶׁת.

הוֹי, הוֹי, אֶרֶץ חֶמְדַּת לֵב!
הַשָּׁמִיר, הַשַּׁיִת.
בַּיִר סוּד יָתוֹם בַּגֵּב,
בַּשָּׁמַיִם עַיִט.
מַטְלִיּוֹת מִדְבָּר וָחוֹל.
שְׁבִיל זָרוּעַ שְׁחֵלֶת.
בְּיָם שֶׁל אוֹר טוֹבֵעַ כֹּל,
וְעַל פְּנֵי כֹל הַתְּכֵלֶת.

 

[r i n i]

בעין דור

את הבלדה הזו למדנו בכיתה ז'-ח'.
אני זוכרת בעל פה רק את שתי השורות הראשונות.
מאד התפלאתי לשמוע שזה הולחן ולמיטב זכרוני (או לא) יהורם גאון שר אותו.
בלדה מקסימה, אני נדהמת כל פעם מחדש מעושר השפה.


ובחשכת הליל בלי קשת ושלח
על סוס קל עין דורה בא שאול המלך.

ובאחד הבתים אור כהה הופיע:
"פה תגור" הנער לו חרש הביע.

"את בעלת האוב? כן, אדוני הנני"
"נא קסמי באוב, צל הראה הראיני!"

עלטה... אש זוועות... בפינה קלחת.
ושמות כל השדים ובליל רותחת...

וכנחש יתפתל בין עשבי הבשן
יזחלו, יתאבכו כל תימרות העשן.

ובמעגל הקסמים, בגופרית משוח,
שם יעמוד המלך, לא לבו ינוח.

ויצורי ערפל וצלמים נשערים...
אגלי הזיעה על לחיו נגרים.

אף רוחו בו רפתה, גם נפשו דואבת.
מה ימס בו לבו וינבא המוות!

חייו במחזה יעברו, יאתיו...
הנח לי, הנח לי! שפתיו יבעיו.

עלטה... אש זוועות... דממת השחת...
מעגל הקסמים ועשן הקלחת...

ויזכר המלך את גבע ועלומיו,
אביב חלדו, טרם יקדרו עוד שמיו.

ותמונות מרהיבות עיניו תחזינה:
כר נרחב יופיע, ופרות תרעינה.

ותכלת רום שחק, גם ריחות עדנים.
אל תחת צל אלה, חסן כאלונים.

שם שלו ינוח הרועה העלם,
ולנגדו ירקדו הבקרים בתלם.

אך שלווה ונעם, אך יפעה והדר...
מה נעמו צלצלי פעמון העדר!

אנכי, מאשר, גם בריא, גם רענן.
מי יתן אוכלה וכאז אהי שאנן!

ועצבת נוראה סגור לבו לחצה,
וכמו שפעת דמעה אל גרונו פרצה.

ופתאום וירעם קול גדול וחזק,
ואשון העלטה האיר הבזק.

אנכי הראה למלך משחך,
מאחרי הבקר היכל הושיבך;

ממחלות רקבון על מה הרגזתני
ולארצות החיים מה העליתני?

מדוע מאחר הצאן לקחתני
ולנגיד על עמך כיום זה שמתני?

כליתי כל כחי בסערות מלחמה.
ואשרי בבית כבר לשממה.

עם פלשת סבוני, בעותי צלמות
הרוח הרעה תדכאני עד מות.

איש האלוהים! מה אל יענני?
כי סר מעלי, מה אעשה? ענני!

מדוע, הה. מלך על עמך משחתני,
מדוע מאחרי הצאן לקחתני?

על מריך, גאון ליבך, אלוהים יזעמך!
מחר את עמי, גם אתה, גם עמך!

באשמרת הבקר בלי קשת ושלח
על סוס קל המחנה שב שאול המלך.

ופניו חורו, אך בלבו אין מורא,
ובעיניו מתנוצצות היאוש הנורא..

 

[r i n i]

אלגיה

זה שיר מקסים בביצוע של מיכל טל
על מלוא רוחב ים תכלת
על מלוא רוחב אין הסוף
גלים באים, גלים נעים,
לא ייספרו מני רוב.

יומם שמש כי ישקם
ונשיקותיו להבות אל,
תחת כנפי רזי עולם
כי יסתירם דמי הליל -

במלוא רוחב האפיקים
תחלוף קרת רגב שש,
וברסיסי שלג קצפם
אף כל מענה רך אין יש.

באפס אהבה צור יחבוקו,
גם ילוקו אדן הר,
ובהפרדם, תוגת לבב
וכיליון נפש למו...

 

[חולית 10]

לזרה ורייני

לזרה,על הקישור שהעלית,המספר על חייו של שאול טשרניחובסקי
נפעמתי,לא הכרתי .תודה,אין מילים בפי להודות לך על הרצון בחיפוש אחר קישורים מרתקים ,ובכך למלא את הפורום בענין וידע.
לריני מרגישים את אהבתך לשירים שהעלית,לבטח מנחילה את אותם לילדיך.
תודה ריני תודה הזרה

 

[חולית 10]

בגינה

שאל טשרניחובסקי איורים :ליאורה גרוסמן .בהוצאת עם עובד/2012 .
בגינה
"פה בגינה ,
בצל הסבך,
על הדשא
נשב ,אח!
אך שתי דלועים,
כרוב וצלף
וגומת מים
כמלוא כף-
ועולם מלא
קט , קט
שם מתרחש ,
נע ונד.
שבה פה דומם,
שימה לב :
מחול בני יתוש
במי הגב
ארבעה בתים ראשונים ,מתוך השמונה
שימו לב לשפה ,למילים איפה הם היום ...

 

[חולית 10]

בספר בגינה

מופיע שיר בשם :השמחה .
הוי, בגינה ובגן
על מורד הגבעה,
חגיגה גדולה היתה שם,
נפש כול מרהיבה"

הרחמה ,הכתה בתוף,
שר בחליל שרץ עוף,
חרגול שרק ,רנן זבוב,
וירעשו עלי סוף
יתוש דק הריע רע,
נשאה בקול בשיר צפרדע."
שני בתים ראשונים מתוך הארבעה .
שמתם לב למילה רחמה ,אני מתארת לעצמי שהמילה נקבה של הרחם -רחמה
מכיוון שבשורה לאחר מכן מזכיר שאול טשרניחובסקי בשיר את בני העוף
ומה דעתכם ?
והמילים והאווירה ..
סיום השיר
שם במחולות קהל רב
יצאה לטאה עם הצב,
החזרת עם השום,
עם הלפת בצל חום ,
סרטן חיגר ,שתי תולעים
וזוג נעלים מטולאים. "