כתיבה טכנית

[notification]

כתיבה טכנית

קיבלתי הצעה לאייש תפקיד של כתב טכני.
אשמח לדעת מה כולל התפקיד הזה?
איך הולך ראיון עבודה למשרה כזאת? מה שואלים?
מה ציפיות השכר למשרה כזאת?
מישהו מכיר SME INTERVIEWS? מה זה אומר? אשמח לכל טיפ
יש לציין שאני כבר מס' שנים עוסק בתרגום ותרגום כתוביות.

 

[חן 1111]

אני מבין שאין לך ניסיון

התפקיד כולל כתיבה של חומר טכני על בסיס איסוף מידע ממקורות שונים, בעיקר ראיונות עם מהנדסים ועובדים אחרים של היצרן עבורו אתה עובד.
sme interview פירושו ראיונות עם "מומחי תוכן", שזה בעצם מהות העבודה. אתה מראיין אנשים שמכירים את המוצר ואז לפי הידע שקיבלת אתה כותב הוראות הפעלה, הוראות אחזקה וכדומה.
הכישורים הנדרשים הם יכולת הבעה בכתב ויכולת הבנת נושאים טכניים באופן כללי. בדרך כלל רצויה גם הבנה בתחום בו אתה עובד, אבל זה לא הכרחי. תלוי במעסיק.
בראיון עבודה בדרך כלל שואלים על הניסיון ומבקשים לראות דוגמאות של חומר שכתבת. כשאני בוחן מועמד לתפקיד כזה אני נותן לו משימת מבחן - לכתוב הוראות הפעלה ואחזקה למכשיר כלשהו, למשל שדכן משרדי. לפי החומר שהוא כותב אפשר לראות את הגישה שלו, את ההבנה הטכנית, את יכולת הביטוי בכתב, ואת הדיוק הלשוני.
השכר, לפי אתר אולג'ובס, הוא בין 9000 ברוטו למתחילים, ועד קרוב ל-20,000 לבעלי ניסיון של הרבה שנים.

 

[notification]

תודה רבה

שלחתי לך הודעה בפרטי