אזרחות גרמנית - דרום אפריקה

10david10

New member
אזרחות גרמנית - דרום אפריקה

שלום

הרבה זמן לא ביקרתי כאן. כעת אני זקוק לעזרה בנושא יותר טכני מאשר משפחתי באמת.

אימי ילידת דרום אפריקה, אביה היגר מגרמניה לדרום אפריקה (באניה האחרונה שיצאה משם לפני השואה). אני מעוניין (או יותר נכון, צריך) להוציא דרכון גרמני. לצורך כך עלי להוכיח את הקשר לסבא שלי.

יש לי דרכון גרמני של סבי.
יש לי כמובן תעודת לידה שלי בארץ המעידה על היותי בן של אימי. יש לי תמצית רישום ממשרד הפנים בארץ, עם השם ושם הנעורים של אימי, ועם השמות הפרטיים של הוריה, ועם המידע על כך שהיא ילידת דרום אפריקה.
יש לי אישור לידה של אימי מדרום אפריקה, שם רשום שמה ושם משפחתה - ולא שם הוריה.

מה שבעצם אין לי, זה מסמן דרום-אפריקאי שמקשר בינה אמי להוריה. רק בתמצית הרישום בארץ יש את המידע הזה. האם המסמך מהארץ מספיק לי?

האם יש למישהו נסיון בהוכחת אזרחות בגרמניה, או בהוכחת אזרחות בכלל?

תודה רבה מראש
דוד
 

tristis

New member
אישור לידה ללא שמות ההורים???

תמוה מאד.
אני חושב שעליך לפנות לרשויות בדרום אפריקה כדי שינפקו לך את המסמך המתאים.
 

10david10

New member
כן, אני יודע שזה מוזר.

זו לא תעודת לידה, אלא סוג של אישור.
הרשויות - זה הצעד המתבקש, אלא שזה לוקח שם כשמונה חודשים...
 

שרי סילבר

Active member
רעיונות
יתכן שתמצית-הרישום בארץ תספיק (לצד הדרכון של הסבא), אך תצריך תרגום של המסמך עם אישור נוטריוני.

מציעה לך לפנות תחילה, לפני שאתה עושה צעד כלשהו, לשגרירות גרמניה בישראל. הם מן הסתם יוכלו לסייע ו/או להכווין אותך למי שמטפל בעניינים הללו, ויוכל להדריך אותך בנושא.

 
למעלה