השם יוחנן

Amitna104 · 8/12/16

השם יוחנן

אני מנסה לאתר תעודות עם השם הזה. כיצד סביר שיופיע בתעתיק פולני/יידישאי/רוסי?

תודה

Amitna104 · 15/12/16

אין רעיונות?

הכוונה כמובן למשל לכך שאברהם יופיע בפשטות כ-Abram, יחיאל יהפוך ל-Chil, יחזקאל ל-Chaskel וכן הלאה. קשה לי להאמין שבתעודות ייכתב Jochanan...

שרי סילבר · 15/12/16

יוחנן
הגרסה בה נתקלתי עד כה היא Jochnen (גליציה המזרחית).

פגי11 · 15/12/16

Ioannes-לטינית,מרוסית-Ian,Ivan,vanya.

בנתן2 · 18/12/16

יוחנן

ב JRI הופיע אצלי יוחנן JOCHYN.

Amitna104 · 18/12/16

תודה רבה לכולם

תודה

השם יוחנן

Amitna104

New member

Amitna104

New member

שרי סילבר

Active member

פגי11

New member

בנתן2

New member

Amitna104

New member